Monday, January 14, 2019

#Maritza_Quiroz_1st_woman_lider_in_Colombia#ماریتزا_کی_روز_اولین_زنی_که_در_سال_2019 _در_کلمبیا_ترور_شده

#who_has_been_asesinated_in_2019
======================================
Maritza Quiroz has been killed by her activism, the same reason that her husband and the other 6 Social leaders were murdered during the little we have been this year. The Murder of activists in Colombia is a constant reality and silenced by most international media. The Government of Ivan Duque, the Colombian President, is complicit in the war against the defenders of the territory and human rights.
ماریتزا کی روز به خاطر فعالیتش کشته شده است، به همان دلیل که شوهرش و شش رهبر اجتماعی دیگر، در طی این مدت کمی که از سال جاری گذشته، کشته شده اند. قتل فعالان (اجتماعی/سیاسی/کارگری/محیط زیستی-م)در کلمبیا یک واقعیت همیشگی است و توسط اکثر رسانه های بین المللی در سکوت برگزار میشود. دولت ایوان دوک، رئیس جمهور کلمبیا، همدست جنگ علیه مدافعان قلمرو و حقوق بشر می باشد.

Maritza Quiroz ha sido asesinada por su activismo, el mismo motivo por el que asesinaron a su marido y a los otros 6 líderes sociales durante lo poco que llevamos de este año. El asesinato de activistas en Colombia es una realidad constante y silenciada por la mayoría de medios internacionales. El gobierno de Iván Duque, presidente colombiano, es cómplice de la guerra contra los defensores del territorio y los derechos humanos.

تهیه و ترجمه از : پیمان پایدار


COLOMBIAINFORMA.INFO
Maritza Quiroz: Primera mujer lideresa social asesinada en 2019 | Colombia Informa

No comments:

Post a Comment