" به نیروی بینهایت نا چیزی نیاز هست تا شخصی را که ذهنش فریب(اغفال) داده شده را کنترل کرد ; برعکس , هیچ نیروئی نمیتواند فردی آزاد را کنترل کند , کسی که ذهنش آزاد است . بهیچوجه, نه شکنجه, و نه انشقاق( شکافتن بمب ), هیچ چیز - نمیتواند بر فردی آزاد غلبه کند ; بیشترین کاری که میتوانید بکنید کشتنش هست" . 

رابرت ای هاینلین   ترجمه از: پیمان پایدار

 

"Mighty little force is needed to control a man whose mind has been hoodwinked; contrariwise, no amount of force can control a free man, a man whose mind is free. No, not the rack, not fission bombs, not anything - you can't conquer a free man; the most you can do is kill him." 

 Robert A. Heinlein