Monday, December 17, 2018

فیلم_یک_توریست_آلمانی_در_باره_ایران_به_نام# 

#Mio_Iran#




https://www.aparat.com/v/Vse4G/


فیلم توسط سباستین لیندا توریستی آلمانی ساخته شده است که بر خلاف توصیه‌های اطرافیان برای عدم سفر به ایران همراه همسر خود به ایران سفر می‌کند. لیندا این فیلم را به پسرش میو تقدیم کرده است.
=============================
Last year my wife Sophia and me, went to a place, everybody said, is full of danger, and terror. Iran. We had to see for ourselves. But not only for the two of us, but for somebody on the way. Behind the scenes Press Pix https://we.tl/BTgap5SUqj 5 years ago I started to self-teach me the piano. I always dreamt of composing something of my own. When my Son Mio was born, I instantly had a melody in mind. Mio mine Mio is a book from Astrid, and Mio is going into an adventure again.

سال گذشته، همسرم سوفیا و من، به جایی رفتیم،که همه میگفتند پر از خطر و وحشت است. ایران. ما باید خودمان آنجا را میدیدم . اما نه فقط برای دو نفرمون، بلکه برای کسی که(پسری -م) در راه است . پشت صحنه 5 سال پیش من به خودم آموزش پیانو دادم. من همیشه رویای اینرا داشتم که آهنگی از خودم بسازم. وقتی پسرم میو متولد شد، فورا یک ملودی در  ذهنم نقش بست. میو ماین میو یک کتاب از استرید است، و میو دوباره به یک ماجراجویی می رود.
Pix https://we.tl/BTgap5SUqj
****************************************
ترجمه از : پیمان پایدار

No comments:

Post a Comment