آقای باقر کتابدار , با سلام به شما دوست گرامی!همانطور که در بخش نظرات [زیر مقاله ای که شما در اینجا لطف کرده بودید و خبر گذاردن نام کتاب رفیق جیمز هراد را در صفحه مجازی فوق الذکرتان بمن داده بودید] متذکر شدم , در اینجا نیز و بدینوسیله تصحیحات ذیل را مجددا مینویسم که جای هیچ شبهه ای نماند :(1)کتاب نوشته شده متعلق به رفیق جیمز هراد می باشد و نامش نیز(همانطور که پائین مقاله ام نوشته بودم در تاریخ 17 ژولای)بشرح زیر میباشد
James Herod (Getting Free) at, http:// www.jamesherod.info
(2) من - پیمان پایدار- فقط مترجم کتاب هستم و بس
(3)تیتر:"آنارشیسم کماکان تنها تئوری انقلابی ضد سرمایه داری" را من برای مجله مجازی ام ("نه سخد") انتخاب کرده ام و هیچ ربطی به کتاب فوق الذکر ندارد. بزبانی دیگر هیچ بخشی از تیتر (یا فصول)کتاب "آزاد شدن" نوشته جیمز هراد نبوده و نیست.
لطف بفرمائید و در اسرع وقت این اشتباه مهم را( که با بی توجگی- اما بی هیچ نظری- در صفحه مجازی تان بغلط درج گردیده) تصحیح فرمائید.در اینجا یکبار دیگر تشکرات صمیمانه ام را به شما ابراز میدارم .در ضمن ,یکبار دیگر متذکر میشوم , پس از اتمام ترجمه اضافاتی که رفیق به کتابش نموده, آنرا بصورت پی دی اف تقدیم جنبش خواهم نمود و طبعا شما خواهید توانست در صفحه تان چاپ نمائید. با تقدیم احترامات:پیمان پایدار
No comments:
Post a Comment