"به تو فکر کردن زیباست، امیدوارکننده،

بمانند گوش دادن به زیباترین ترانه است

از زیباترین صدای روی زمین ....

اما امید (داشتن) دیگر برای من کافی نیست.... 

"من دیگر نمی خواهم به ترانه ها گوش دهم 

من می خواهم بخوانم."

 ناظم حکمت

ترجمه از : پیمان پایدار

“Thinking of you is pretty, hopeful,
It is like listening to the most beautiful song
From the most beautiful voice on earth...
But hope is not enough for me any more, ...
I don't want to listen to songs any more,
I want to sing.”  Nâzım Hikmet