پسوند " بازی " و دیگر ترکیبات آن : از کتاب کوچه احمد شاملو

با همکاری آیدا سرکیسیان

حرف ب دفتر اول , قسمت پانزدهم

******************************************

1346(1296) kovli   کولی بازی

به کم تر چیزی جنجال و قشقرق به راه انداختن و جیغ و داد کردن . شیوه شکست دادن حریف از طریق جار وجنجال و رسوائی کردن . اا م غربتی بازی- نک 5/1310 .

1347(1296) kovli qeresmal   کولی قرشمال بازی

نک 5/1310 .

1348(1296) kun gosad    کون گشاد بازی

کاهلی. تنبلی .(کون گشاد = تنبل و تن پرور) . اا به تخفیف , به صورت 1350 نیز می آید .

1349(1296)  گدا بازی

 تنگ نظری و گدامشی .در موارد مادی لئامت وپست نهادی نشان دادن.

1350(1296)  گشاد بازی

(1) مخفف 1348 است, و کنایه از تنبلی و کاهلی .
(2) سرمایه یا در آمد خود را بی حساب و بی اعتنا خرج کردن یا به مخاطره افکندن . اا نک 229 / آ .
*- با مدخل 1259 اشتباه نشود !

1351(1296)  lat   لات بازی

شیوه الوات و اراذل و اوباش . شیوه جاهلان و گردن کلفتان و باجگیران . اا مترادف 1321

1352(1296)  lal---    لال بازی 

(1)تظاهر به لال بودن .ادای لال ها را در آوردن.خود را به لالی زدن ." وقتی تو چنگ پاسبان ها افتاد , برای این که نتوانند حرفی ازش در آرند خودش را به لالبازی زد!" 

(2)تفهیم مطالب میان دو کس که زبان یکدیگر را نمی دانند, از طریق اشارات و علائم : " با لال بازی توانستیم مطلب را به همدیگر برسانیم !"

1353(1296)  laj   لج بازی

عمل کسی که لجاجت می کند . شیوه کسی که برای حرکت خلاف جهت خواست دیگران پافشاری می کند و می کوشد عقیده خود را به کرسی بنشاند : " به او بگو اگر دست از لجبازی بر ندارد, به کلی کنارش خواهیم گذاشت و ازش جدا خواهیم شد ! "

1354(1296)  lajjare---   لجاره بازی

(لجاره , احتمالا مصحف رجاله است . نک 1327 ) اا شخص بی سر وپا و در عین حال بی حیا و وقیح . شخص بی آبرو و بی اعتباری که درست به همین جهت نه فقط به اعتبار و آبروی دیگران اهمیت نمی دهد , بلکه بخصوص از بردن ابرو و ریختن اعتبار دیگران لذتی انتقامجویانه می برد . اا لجاره بازی تاسی به لجارگان و پیش گرفتن رفتار و کردار ایشان است : " از این لجاره بازی جز اینکه آبروی عده ئی را بریزی چه استفاده ئی می بری ؟ "

ادامه دارد : پیمان پایدار