:افزایش_قیمت_ها،#محصولات_فاسدشده#
#SoaringPrices,#RottingCrops:
کروناویروس_باعث_بحران_جهانی_غذامی_شود#
#CoronavirusTriggersGlobalFoodCrisis
WSJ.COM | BY YAROSLAV TROFIMOV
May 13, 2020
تهیه و ترجمه از: پیمان پایدار
The coronavirus pandemic hit the world at a time of plentiful harvests and ample food reserves. Yet a cascade of protectionist restrictions, transport disruptions, and processing breakdowns has dislocated the global food supply and put the planet’s most vulnerable regions in particular peril.
همه گیری کرونا ویروس در زمان برداشت فراوان و ذخایر غذایی فراوان ، جهان را تحت تأثیر قرار داده است. با این وجود ، موج محدودیت های محافظ گرایانه ، اختلال در حمل و نقل و خرابی فرآوری ، عرضه جهانی غذا را جابجا و آسیب پذیرترین مناطق این سیاره را در شرایط خطرناکی قرار داده است.
“You can have a food crisis with lots of food. That’s the situation we’re in,” said Abdolreza Abbassian, a senior economist at the Food and Agriculture Organization of the United Nations, or FAO...
عبدالرضا عباسیان،اقتصاددان ارشد سازمان غذا و کشاورزی سازمان ملل یا اف ای او، گفت: "شما می توانید با داشتن مواد غذایی زیاد دچار بحران غذا شوید. این وضعیتی است که ما در آن هستیم. "
No comments:
Post a Comment