Monday, May 13, 2019

#Journalist_and_women's#rights_Mena_Mangal_shot_dead_in_Kabulروزنامه_نگار_افغان_مینا_منگل_ترور_شد#

"یک روزنامه نگار افغان و مشاور سیاسی ، که در مورد حقوق زنان در کشور آوازه ای داشت، چند روز پس از آنکه گفته بود اعتقاد دارد زندگی اش در معرض خطر است، در روز روشن به قتل رسید."
--------------------------------------------------------------------------------
پیشگفتار
در کشور،همسایه- برادر، طائون زده و در خون غلطیده افغانستان عزیزمان نه تنها ملغمه ای از فئودالیسم و سرمایه داری کثیف غالب است، بلکه حامل بدترین نوع از مردسالاری متعفن نیز هم. ضدیت با زنان آگاه و فرهیخته ای که در دفاع از حقوق ابتدایی شان با شجاعت خاص خودشان سینه سپر میکنند مثل روز روشن است...باری، مبارزه زنان همیشه در صحنه افغان و ایران و...میرود تا ناقوس مرگ مرد سالاری را خیلی زودتر از آنی که سردمداران ملایی- طایفه ای در این دو کشور برای حفظش یقه پاره میکنند را به صدا در آورده و در راه ساختن جامعه ای نوین و انسانی قدمهای محکم و استوار برخواهند داشت
تهیه ، ترجمه و پیشگفتار از: پیمان پایدار 
About this website
INDEPENDENT.CO.UK
Journalist and women's rights campaigner Mena Mangal shot dead in broad daylight in Kabul.
'This woman had already shared that her life was in danger; why did nothing happen? We need answers'

No comments:

Post a Comment