#VideoShowsIsraelSettlers
ویدئو_نشان_می دهد_شهرک_نشینان_اشغالگر_اسرائیلی#
#StartedWestBankfires,
شروع_کننده_آتش_سوزی_در_کرانه_باختری_بودند#
ویدئو_نشان_می دهد_شهرک_نشینان_اشغالگر_اسرائیلی#
#StartedWestBankfires,
شروع_کننده_آتش_سوزی_در_کرانه_باختری_بودند#
#ContradictingArmyStatement
در_تضاد_با_بیانیه_ارتش#
در_تضاد_با_بیانیه_ارتش#
Israeli human rights organisation B’Tselem has released a video showing illegal Israeli settlers setting fire to fields in the occupied West Bank, contradicting the Israeli army’s claim that the blaze was started by Palestinians.
سازمان حقوق بشر اسرائیل 'بتسلم' ویدئویی را در معرض همگان گذارد که نشان میدهد شهرک نشینان غیر قانونی اسرائیلی آتشی را در مزارع مناطق کرانه باختری شروع کردند، که در تناقض با ادعای ارتش اسرائیل است که گفته این آتش توسط فلسطینی ها آغاز شده است.
The Spokesperson’s Unit of the Israeli army was yesterday forced to change its original statement, in which it claimed to have extinguished “a fire set by Palestinians”.
سخنگوی واحد رسمی ارتش اسرائیل دیروز مجبور به تغییر اصل بیانیه خود شد، که در آن ادعا کرده بود "آتش سوزی ای که توسط فلسطینی ها بپا شده" را خاموش کرده است.
تهیه، ترجمه عنوان و دو پاراگراف از: پیمان پایدار
No comments:
Post a Comment