Tuesday, November 24, 2020

#JuventudAnarquista:#LimaPeruبیانیه_رفقای_جوان_آنارشیست_لیماپرو#

 پیشگفتار

همانگونه که،به احتمال زیاد،خبر دارید مجلس تا مغز استخوان فاسد پرو،دوشنبه 9 نوامبر(19 آبان) رای به استیضاح رییس جمهورِ فاسد کشور،"مارتین ویسکه را"،  داد!! متعاقب آن نیز، رییس مجلس "مانوئل مرینو"، که بر اساس قانون اساسی زمام امور کشور را میبایست بدست گیرد، تنها 5 روز بر مسند قدرت دوام آورد؟! شاید خوانندگان گرامی بپرسند چرا؟! زیرا آنقدر تنبان این جناب نیز گهی بود(بخوان بیسواد، شارلاتان و قدرت طلب) که با مخالفت سراسری و تظاهرات قهرمانانه مردم سلحشور پرو روبرو شد: او نیز-برای سرکوب خواستهای به حق مردم- ارتش را به خیابانها اعزام کرد : در لیما دو پسر جوان 22 ساله  و در "پونو"-شهر جنوبی نزدیک مرز بولیوی- یک دختر جوان به شهادت رسیدند!!باری، بلافاصله کمیسیونی در مجلس -17م نوامبر- رای به انتخاب رییس مجلس دادند- که میبایست به عنوان رییس جمهور جدید زمام امور را بدست گیرد ( تا 21 آوریل که انتخابات جدید 5 ساله رییس جمهوری است) :اسم رییس جمهور جدید "فرنسیسکو ساگاستی هوچوهاسرل(*)" است 

(*)Francisco Sagasti Hochhausler

نکته جالب توجه اینجاست : جوانان، که اکثریت تظاهرات کنندگان را تشکیل میدادند، با شعار "با نسل جدیدِ" جشنهای دویست مین سالگرد استقلال پرو(ژولای 2021 ) "روبرو هستید "به خیابانها ریخته بودند و مصمم بوده و هستند که تا (1)"پاکسازی نهایی" مجلس- در انتخابات بعدی- از عناصر فوجی موریست و شبه فوجی موریستی  و(2) فشار برای تشکیل مجلس موسسان و به متعاقب آن تغییر قانون اساسی نئولیبرال، که آلبرتو فوجی موری آنرا در سال 1993 تصویب کرد، به قانون اساسی  1973  که به آن لقب "ملی" میدهند (بخوان ما قبل نئولیبرالیسم که شامل قوانین سوسیال دموکرات است) از پا ننشینند!! 

باید گوشزد کنم: موضع رفقای آنارشیست ،طبعا،همانند اکثریت قریب باتفاق تظاهرات کنندگان نبوده و نیست. بزبان !!دیگر خواستهای آورده شده بالا موضع اقشار وسیع خرده بورژوا و چپ سنتی است نه آنارشیستی

=============================================

این روزها یک پویش عظیم "همراهی" توسط کسانی که  ما را آشوبگر یا خرابکار می خواندند ، انجام شده است. این پویش می خواهد ما باور کنیم که همه چیز به پایان رسیده است ، می خواهد یک بار دیگر برای ما واقعیتی غیر موجود ترسیم کنند زیرا مجرمان عذاب مردم هنوز در کنگره و به عنوانم سردمداران بوروکراتیک / اداری در جای خود هستند ، اینکه راهپیمایی ها و اعتراضات کماکان بر قوت خود باقیست حرفی نیست ، فقط دیگر آنها را از تلویزیون پخش نمی کنند چون برای مطبوعات کل نمایش تمام شده است.

همرزمان ما بیهوده شکنجه ، کشته و ربوده نشده اند ، به خاطر آنها و به خاطر کرامت مردمی که تاکنون آنها را نمی شناخته اند ، ما باید به جنگ ادامه دهیم.

از سوی دیگر ، فوجی موریست ها و ​​پلیس / روزنامه نگاران مزدورِ وابسته به آنها همچنان ما را آماج بدنامی و توهین خود قرار داده و مرگ مردگان و شکنجه شده ها را انکار می کنند.علیه اینها نیز هست تمامی خشم ما.

Estos días ha habido una masiva campaña de "acompañamiento" por parte de quienes antaño nos llamaron revoltosos o vándalos. Esta campaña nos quiere hacer creer que ya terminó todo, nos quiere pintar una vez más una realidad inexistente pues los culpables de la agonía del pueblo siguen en el congreso y los mandos administrativos, las marchas y protestas se siguen suscitando solo que ya no las televisan por que para la prensa ya todo el espectáculo ha terminado.
Nuestros compañeros no fueron torturados, asesinados y secuestrados en vano, por ellos y por la dignidad de un pueblo que hasta ahora no la conocía debemos seguir luchando.
Por otro lado, el fujimorismo y su calaña policial/periodística siguen difamándonos e insultándonos, negando que los muertos hayan muerto y que los torturados hayan sido torturados, contra ellos también va toda nuestra ira.
-------------------------------------

مطبوعات(خودفروختهِ مزدور-م)ما را با موشک هایشان نشانه گرفته اند(بزبان دیگر:ما را با خزعبلات گویی شان بمباران میکنند-م) تا بلکه باور کنیم همه چیز تمام شده است!!حال آنکه نمیدانند(م): این تازه شروع شده

Image may contain: meme, text that says 'LA PRENSA NOS REVIENTA COHETES PARA HACERNOS CREER QUE YA TERMINÓ TODO ESTO RECIÉN COMIENZA'


No comments:

Post a Comment