Chris Hedges on the Horrifying Decline 

کریس هجز : زوال دهشتناک 

امپراتوری آمریکا و فروپاشی اقتصادی

of the American Empire and the Economic Collapse (2012)

https://www.youtube.com/watch?v=xPoIprwyW0Y

2:58:57
قبل از هر چیز باید متذکر شوم که: موضع گیری کریس هجز و چامسکی علیه جنبش آنتی فا(= ضد فاشیسم) در ویرجینیا-آمریکا که راستهای افراطی و کوکلاکس کلن ها با ماشین یک رفیق زن رو زیر گرفته و به قتل رساندند ... عمیقا ارتجاعی بوده و هست. هر دو اعلام کردن که رفقای آنتی فا "جو را به نفع فاشیستها خصومت آمیز/ آنتاگونیستی کردند"!! این موضع گیری طبعا از رادیکال لیبرالهای چون هجز و چامسکی بعید نبوده و نیست . تنها موضع انقلابی در مقابل فاشیستها همانا مبارزه رو در رو و جانانه هست و بس. اجازه دادن به فاشیستها برای تظاهرات کردن همانا حماقت محض است . تنها راه مبارزه با این لاشه های متعفن خشونت انقلابی میباشد.
======================
از 9 کتاب منتشر شده اش فقط  دو تا را که خیلی خوب هم هستند خوانده ام: 'امپراتوری توهم' و' فاشیست آمریکائی'.همچنین  تعدادی از مقالاتی که در همینجا از سایت "ریشه یابی حقیقت"(*) ترجمه کرده ام
(*)Truthdig
  و اما نکات انتقادی نویسنده این سطور در مورد ویدئو سه ساعتی بالا چنین اند :
(1) بمانند چامسکی, موضع هجز در دفاع از حاکمیت صهیونیستی اسرائیل(کشوری که در آن دو سال زندگی کرده و براش "خیلی ارزش قائله") و تشکیل به اصطلاح دو کشور فلسطین و اسرائیل - در کنار هم - خوش خیالی محض و توهمی بیش نیست. طبعا این موضع ارتجاعی و غیر قابل قبول است . موضع انقلابی - بمانند ادوارد سعید فقید- همانا تنها وجود یک کشور میباشد که در آن یهودیان و فلسطینیان در کنار هم زندگی کنند .
(2)موضع سوسیال دموکراتیک هجز(حفظ سرمایه داری در آمریکا و جهان) نیز .غیر قابل قبول میباشد
(3)در مورد توطئه 11 سپتامبر نیز موضع هجز بمانند چامسکی و رفیق دیوید گریبر 
غیر قابل قبول است.هر سه تاشون کماکان توهم دارند که 14 تا عرب این جنایت هولناک را بسرانجام رسانده اند!!!
(4)نیمچه مذهبی بودن هجز-هر چند از دیدگاه کمک به فقرا - و موضع آنتاگونیستی .اش در مقابل آتئیستها طبعا نیز برای شخص من اصلا خشنود کننده نیست 
==================
 اما چیزی که در مورد هجز (و چامسکی) کماکان برای من قابل تقدیره همانا درک عمیقشان از جامعه آمریکاست:هم از لحاظ اقتصاد سیاسی  و هم ساختار طبقاتی و پوچ بودن و یکسان بودن دو حزب حاکم ....و همچنین متلاشی شدن بافت کشور توسط الیگارشی سفید پوست حاکم....و نژاد پرستی نهادینه شده در کشور...و دفاع از  جنبش اشغال و مبارزه رادیکال در مقابل انگلهای یک درصد حاکم.....البته در مورد مخالفتشان با جنگهای امپریالیستی آمریکا در تمامی جهان نیز موضعشان .مترقیانه میباشد
پیمان پایدار