#Leaked_2009_Cable_Labels_Saudi_Arabia

تلگرامهای_فاش_شده_عربستان_سعودی_را#

“#Most_Significant_Source_Of_Funding 

 مهمترین_منبع_کمک_مالی#"

."به_گروههای_تروریستی_در_سراسر_جهان_مینامد#

#To_Terrorist_Groups_Worldwide” 

همچنین_کویت_قطر_امارات_متحده_عربی_و_پاکستان_را_افشا_میسازد#

#Exposes_Kuwait_Qatar_UAE_And_Pakistan

TOPICS: Brandon TurbevilleHuman RightsSaudi ArabiaTerrorism

NOVEMBER 15, 2018

https://www.activistpost.com/2018/11/leaked-2009-cable-labels-saudi-arabia-most-significant-source-of-funding-to-terrorist-groups-worldwide-exposes-kuwait-qatar-uae-and-pakistan.html?fbclid=IwAR1kqgc97ypAGd6ritSkxq-vANfMRg48uVEwuFiwPKDbJNg1Sdy-OZaD8yU

By Brandon Turbeville

While the Saudi military continues to besiege Yemen and create the worst humanitarian crisis on the planet today, the United States also continues to arm and abet KSA in their war against the Yemeni people. Yemen, of course, is nothing more than a proxy war against Iran and a geopolitical chess move on the part of both the Saudis and the Americans and, for that reason, no amount of war crimes and intentional targeting of civilians has warranted anything more than a tepid criticism of the Saudis by the current US administration.

در حالی که ارتش عربستان سعودی همچنان به محاصره یمن ادامه میدهد و بدترین بحران انسانی را بر روی کره زمین ایجاد کرده است، ایالات متحده همچنان به مسلح کردن عربستان در جنگ علیه مردم یمن ادامه میدهد. البته، یمن، چیزی بیش از یک جنگ نیابتی علیه ایران و یک حرکت شطرنجی جغرافیای سیاسی از سوی سعودی ها و آمریکایی ها نیست و به همین علت هیچ مقدار جنایات جنگی و هدف گیری عمدی غیرنظامیان چیزی بیش از انتقادی آبکی از سعودی ها توسط دولت فعلی آمریکا بدنبال نداشته است.

The Saudis, because of their oil and money, are untouchables. KSA can kill journalists in an open and brutal fashion, chop off heads in the city square, oppress its female population like no other country in the world, and launch unjustified wars with no consequence. KSA can even fund and direct terrorist organizations across the world with very little restraint.

سعودی ها، به دلیل نفت و پول خود، غیر قابل دسترسی هستند. حکومت سلطنتی عربستان می تواند روزنامه نگاران(*) را به صورت بی رحمانه/وحشیانه ای بکشد، گردنها را  در میدان شهر قطع کند، به زنانش را مانند هیچ کشور دیگری در جهان ستم کند و دست به جنگ های غیر قابل توجیه و بدون هیچ نتیجه ای بزند. عربستان حتی میتواند به سازمانهای تروریستی در سرتاسر جهان کمکهای مالی  و سازماندهی بکند با محدودیت بسیار کمی.

That the United States has been well aware of the Saudi financing of terrorist organizations is no secret and has been revealed on numerous occasions. It has also been documented that the United States works closely with Saudi Arabia and other Gulf State feudal monarchies in the use of those terrorists around the world to further its own political and geopolitical aims.

In terms of money alone, however, Saudi Arabia is unparalleled in the ranks of nations that finance terrorism. In fact, in a leaked 2009 State Department cable and published by WikiLeaks, the United States referred to KSA as the “most significant source of funding to Sunni terrorist groups worldwide.”

The cable, signed by then-Secretary of State Hillary Clinton, states that Saudi Arabia “remains a critical financial support base for al-Qaida, the Taliban, LeT and other terrorist groups.” See “Terrorist Finance: Action Request For Senior Level Engagement On Terrorist Finance.”

“Donors in Saudi Arabia constitute the most significant source of funding to Sunni terrorist groups worldwide,” the cable states.

The cable points out that Saudi Arabia is quite adept at preventing funds from being used for terrorist groups inside its borders and have been extremely efficient at preventing terrorism inside the country but that its funding of terrorism goes on unabated elsewhere. At the Americans’ request, certain terrorist groups were disrupted and/or de-funded, according to the cable, but little initiative comes from the Saudis. In other words, the Saudis fund a massive range of terrorist organizations across the world and work closely with the US, cutting funds and support based largely on the interests of the Americans.

The cable reads:

While the Kingdom of Saudi Arabia (KSA) takes seriously the threat of terrorism within Saudi Arabia, it has been an ongoing challenge to persuade Saudi officials to treat terrorist financing emanating from Saudi Arabia as a strategic priority. Due in part to intense focus by the USG over the last several years, Saudi Arabia has begun to make important progress on this front and has responded to terrorist financing concerns raised by the United States through proactively investigating and detaining financial facilitators of concern. Still, donors in Saudi Arabia constitute the most significant source of funding to Sunni terrorist groups worldwide.

. . . . .

The USG engages regularly with the Saudi Government on terrorist financing. The establishment in 2008 of a Treasury attache office presence in Riyadh contributes to robust interaction and information sharing on the issue. Despite this presence, however, more needs to be done since Saudi Arabia remains a critical financial support base for al-Qa’ida, the Taliban, LeT, and other terrorist groups, including Hamas, which probably raise millions of dollars annually from Saudi sources, often during Hajj and Ramadan. In contrast to its increasingly aggressive efforts to disrupt al-Qa’ida’s access to funding from Saudi sources, Riyadh has taken only limited action to disrupt fundraising for the UN 1267-listed Taliban and LeT-groups that are also aligned with al-Qa’ida and focused on undermining stability in Afghanistan and Pakistan.

. . . . .

Saudi Arabia has enacted important reforms to criminalize terrorist financing and restrict the overseas flow of funds from Saudi-based charities. However, these restrictions fail to include &multilateral organizations8 such as the International Islamic Relief Organization (IIRO), Muslim World League (MWL) and the World Assembly of Muslim Youth (WAMY.) Intelligence suggests that these groups continue to send money overseas and, at times, fund extremism overseas. In 2002, the Saudi government promised to set up a &Charities Committee8 that would address this issue, but has yet to do so. The establishment of such a mechanism, however, is secondary to the primary U.S. goal of obtaining Saudi acknowledgement of the scope of this problem and a commitment to take decisive action.

The United States, the State Department, and Hillary Clinton have all been proven to have worked closely with terrorist groups themselves so the phrasing of the cable is either set up to present a sense of concern over terror funding on the part of the Secretary of State to the readers who were not fully “in the know” or it is thinly veiled concern over the possibility that KSA’s funding of terror could, eventually, grow out of America’s control. The latter has shown no evidence of having taken place, however, and any American-feigned concern over the funding of terrorism beggars belief, particularly when it comes from the very agencies and individuals who so heavily relied on using proxy forces made up of jihadist terrorists both funded by Saudi Arabia and funded, armed, directed, and trained by the United States.
=========================

(*)قابل توجه خوانندگان عزیز: پریروز در  واتس آپ از دوست عزیزی مطلبی دریافت کردم که خبر شفاهی اش را مدتها قبل شنیده بودم.کپی بخشی از مقاله ای از روزنامه قدیمی(چهارشنبه 4 ماه می 1988) با عنوان: "جوانان عرب شانه به شانه افغانها(طالبان-م) میجنگند"،به انظمام عکسی از روزنامه نگار تیکه تیکه شده جمال خاشقچی  که با افتخار کلاشینکفی در دست در کنار دوعربستانی به اصطلاع مجاهد  بنامهای جمال فازان و ابو محمد ال امین و یک یمنی بنام احمد موسد با لبخند ایستاده. باری، در زیرش چنین متنی نوشته شده بود:"این آقا(منظور خاشقچی) زمانی در افغانستان کارمندان دولت را که مجاهدین اسیر گرفته بود با کارد ذبح میکرد.اینکار را در همکاری با رسول سیاف یکی از رهبران مجاهدین که سعودی حمایتش میکرد و سلفیت و وهابیت را در برخی از جاهای افغانستان ترویج میکرد انجام میداد.اینها یکبار 60 دختر جوان را در استان کنر افغانستان اسیر گرفته و میخواستند همه را به عقد خویش درآورند.50 تا از این دختران جوان موفق به فرار شدند و همه خود را به رودخانه کنر پرتاب کردند و برای همیشه کسی آثاری از آنها ندید. یادم هست که وهابی ها در استان کنر دو .جوان دانش اموز را به جرم همکاری با دولت همان زمان که 1000 بار مسلمان تر از وهابی ها بود با چاقو سر بریدند.خداوند سزای همان قصابی های خاشقچی را امروز برایش داد که سزاوارش بود.دنیا دارمکافات است، از هر دست دادی با همان دست میگیری!!"
@bahadorbeygmsh
باری، از چرندیاتش راجع به "خداوند سزای .." که بگذریم...بله چشمش کور...سگ زرد برادر شغاله...طرف تحفه ای هم نبود. البته این به معنی و تایید کشتنش با اون شیوه وحشیانه نیست ،صرفا در تایید این حرفست که : چون واسه واشنگتن پست کار میکرده ...یا... لزوما آدم خوبی هم نبوده...گول تبلیغات رسانه ها غالب که پوچ هستند را نخوریم
تهیه ،ترجمه قسمتی از متن و تلخیص از: پیمان پایدار