Tuesday, December 30, 2014

دیروز هشتم دیماه 1393= 75 سالگی رفیق صمد بهرنگی بود!!

 تولد ۷۵ سالگی صمد بهرنگی بر همگان فرخنده باد
او هیچگاه نمرده و یاد و خاطره اش تا ابد با ماست !!

صمد بهرنگی، ۷۵ سال پیش در تبریز به دنیا آمد. او معلم،‌ منتقد اجتماعی، مترجم و داستان‌نویس بود و در زمینه فولکلور آذربایجانی تحقیق می‌کرد. مشهورترین کار او کتاب «ماهی‌ سیاه کوچولو» است.

پدر صمد کارگری فصلی بود که اغلب به شغل زهتابی مشغول بود. صمد بهرنگی، در شهریور ۱۳۴۷ در سن ۲۹ سالگی در رود ارس و در ساحل روستای کوانق غرق شد.

ماهی سیاه کوچولو حکایت ماهی کوچکی است که عشق دیدن دریا را دارد. او تصمیم می‌گیرد تا انتهای جویباری که در آن زندگی می کند برود، اما در نهایت درون شکم یک مرغ ماهی‌خوار سر در می‌آورد. این کتاب توسط فرشید مثقالی تصویرگری شده و جایزه نخست نمایشگاه بین‌المللی کتاب کودک بولونیا (ایتالیا) و دیپلم افتخار دوسالانه تصویرگری براتیسلاوا (چک‌اسلواکی) را هم از آن خود کرده است.

اکنون نسخه ترکی‌زبان «ماهی سیاه کوچولو» در ترکیه از کتاب‌های پرفروش است و به زبان پشتون نیز با نام «دَ مَیَنی افسانه» به ترجمه احسان‌الله آریَِنزَی به فروش می‌رسد.

صدای این داستان را بشنوید:
http://goo.gl/xxH0Jg
متن کامل داستان را بخوانید:
 http://goo.gl/ukIi4H
از صفحه صمد بهرنگی به عاریه گرفته شده:پیمان پایدار
‎امروز: تولد ۷۵ سالگی صمد بهرنگی

صمد بهرنگی، ۷۵ سال پیش در تبریز به دنیا آمد. او معلم،‌ منتقد اجتماعی، مترجم و داستان‌نویس بود و در زمینه فولکلور آذربایجانی تحقیق می‌کرد. مشهورترین کار او کتاب «ماهی‌ سیاه کوچولو» است.
پدر صمد کارگری فصلی بود که اغلب به شغل زهتابی مشغول بود. صمد بهرنگی، در شهریور ۱۳۴۷ در سن ۲۹ سالگی در رود ارس و در ساحل روستای کوانق غرق شد. 
ماهی سیاه کوچولو حکایت ماهی کوچکی است که عشق دیدن دریا را دارد. او تصمیم می‌گیرد تا انتهای جویباری که در آن زندگی می کند برود، اما در نهایت درون شکم یک مرغ ماهی‌خوار سر در می‌آورد. این کتاب توسط فرشید مثقالی تصویرگری شده و جایزه نخست نمایشگاه بین‌المللی کتاب کودک بولونیا (ایتالیا) و دیپلم افتخار دوسالانه تصویرگری براتیسلاوا (چک‌اسلواکی) را هم از آن خود کرده است. 
اکنون نسخه ترکی‌زبان «ماهی سیاه کوچولو» در ترکیه از کتاب‌های پرفروش است و به زبان پشتون نیز با نام «دَ مَیَنی افسانه» به ترجمه احسان‌الله آریَِنزَی به فروش می‌رسد. 

صدای این داستان را بشنوید: 
http://goo.gl/xxH0Jg

متن کامل داستان را بخوانید:
http://goo.gl/ukIi4H‎

 

No comments:

Post a Comment