یک تابستان بسیار جالب
Un verano muy interesante

مقاله ای از: خوان منوئل روبلس 

Juan Manuel Robles

 از هفته نامه سزار هیلده برن در کمال سرسختی/کله شقی

HILDEBRANDT en sus trece
جمعه دوازدهم ژانویه 2018
PRENSA@HILDEBRANDTENSUSTRECE.COM
ANO 8,NUMERO 379/DEL12 AL 18 DE ENERO DEL 2018
دوازدهم تا 18م ژانویه 2018- سال هشتم شماره 379

ترجمه از : پیمان پایدار

*******************************************

 سال جدید است. 'فوجی موری'(*) آزاد است، داکار(+) به پرو آمده و پاپ فرانسیسکو(*+) به لیما خواهد آمد. چیزهای زیادی که من نمیتوانم همزمان در یک ماه تحمل کنم، نور طبیعی زیبا این فصل را تار می کند. بدترین چیز اینست که من  ارتباط خاصی بین این وقایع می بینم. من فکر نمی کنم که طرفداران فوجی موری، دوستدارن آهن و کاتولیک ها از یک گونه افراد باشند، اما به نظرم می رسد، اینطوری بگیم، یک نوع هماهنگ سازی انرژی/روحی ست. مردم- بسیاری مردم-  در رخ دادن این رویدادهای همزمان نشانه ای از این میبینند که پرو در شرایط خوبی است ، که در زمان درجا نمی زند، که در حال پیشرفت است. که این چرخ بالاخره در حال چرخش است و دریافت برکت ها و موتورهاست - نعمت های فوق العاده و موتورهای فراوان - چیزی بسیار کاربردی همانند ایده مصالحه/آشتی با صدور حکم(*+*). پ.پ. کا(++) شخصا مسئول افتتاح داکار است. و پاپ با استقبال  'خوان لوئیس سیپری ینی'، 'لوئیس گالارتا' و 'لوئیس کاستانیه دا' روبرو خواهد شد(**)، هر سه شخصیت های عمومی ای هستند که در خوشحالی از آزادی فوجی موری در پوست خود نمی گنجند. همان زندانی که از نزدیکی به اصطلاح مرگ به زندگی برگشت(***)،و در توییتر به برگوگلیو(*+) تبریک فرستاد.همه چیز خوب است
(*)Fujimoriرئیس جمهور(ژاپنی پروئی) سابق پرو برای دو دوره2000-1990 که بخاطر نقض حقوق بشر- ترور بیشمار دانشجو و استاد دانشگاه و کارگر و مردم بیگناه - در سال 2009 به 25 سال زندان محکوم شده بود ولی شب کریسمس 2017 توسط کوزینسکی( رئیس جمهور کنونی)- بر خلاف قوانین بین المللی- عفو شد. 
(+) Dakar مسابقات مسخره  ماشین رانی که برای محیط زیست وحیوانات داغان کننده است / (+*) Papa Francisco 
(*+*)بخوان با حکم آزادی فوجی موری(که 25%هوادار/ 60% مخالف دارد )جامعه به آشتی ملی میرسد.زهی خیال باطل!! 
(++)PPKپدرو پابلو کوزینسکی : رئیس جمهور کنونی پرو
(**)Juan Luis Cipriani,Luis Galarreta y Luis Castaneda
اولی کاردینال فاشیست مسلک لیما که از طرف فوجی موری منتصب شده است
. دومی رئیس مجلس کنونی که هوادار فوجی موری هست و آخری شهردار فاسد و شارلاتان لیما
هر سه از دست راستی های بی سر و پا سیاست و دین / دین کثیف مسیحیت میباشند- م
(***) شارلاتان بازی کوزینسکی برای صدور حکم آزادی 
به اصطلاح " بشردوستانه "  فوجی موری از زندان 
(*+)Bergoglio:  Jorge Mario Bergoglioاسم  سکولار266مین پاپ کلیسای کاتولیک است
اولین پاپ از میان کشورهای آمریکای جنوبی ست

خوشبختی، این کلمه کلیدی است. مردم شیفته داکار هستند و دوستدار پاپ . بسیاری از مردم با سادگی محض معتقدند که هر دو رویداد پرو را "جلوی چشم 
جهانیان(*)" میگذارد(ما دهها سال است که تلاش میکنیم در دید جهانیان باشیم). بسیاری فکر میکند که ما برنده شده ایم- و با چنین اعتقادی فراموش می کنند که  ما میلیون ها دلارخرج  کرده ایم . ماه ژانویه مملو از سر و صدا خواهد بود. وحشتناک نیز هم .
(*)Ponen al Peru"en el mapa"تحت الفظی یعنی: پرو را در" نقشه جهان" گذاشتن

رالی داکار در من باعث آن چیزی میشود که در هر فرد حساس : موتوری که سر و صداش از نزدیک به گوش میرسد: خیره شدن و آشفتگی، ناراحتی ناشی از شگفتی تکنولوژیکی منسوخ شده (مانند دود سیاه در دودکش هایی که زمانی نشانه پیشرفت بود). در این ماشین های تهاجمی، ارعاب گر، پوچ و گران قیمت، مردانگی زینتی زیادی وجود دارد. همچنین حاوی نارسیسیسم کیر مرکزیتی(*) ،از آن آسمان خراش های ترامپ و ترامپ های جهانی. من می گویم: من نمی توانم بعنوان چیزی طبیعی نگاهش کنم، در یک کشور سوم جهان - که تابستان گذشته سقوط کرد(+) -، از ورزشی تجلیل شود که متعلق به کودکان ثروتمندی ست که در جستجوی مناظرعجیب و غریبی هستند در کشورهای زیرخط اکوادوری، صحنه سازی از فیلم های دست دوم رانندگی اینگونه ماشین ها

(*)falocentrico/ phallus or penis /   فالوس/ آلت تناسلی سنتریک

فرض بر این است که فالوس/آلت تناسلی عنصر مرکزی در رشد جنسی و در نظم دنیای اجتماعی است.
(+)حدود یکسال پیش پدیده "ال نینیو" باعث سیل و نابودی خانه ها و جاده ها و بیمارستانها....در اقصی نقاط پرو شد و هنوز که هنوز است این نابسامانی ها ترمیم نشده اند= زلزله کرمانشاه و بی لیاقتی دولتمردان دزد در پاسخ به آن 

داکار بیشتر با شکار فیل ها ارتباط دارد تا دنیای ورزش . در واقع، آن را در 

آفریقا انجام میدادند، با سئو استفاده از دولت های ضعیف و فقیری که نمی توانستند 

به آن نه بگویند . در مسیر آن، رالی میراث فرهنگی را نابود میکند، در شیلی صدمه

   به بیش از 200 مرکز باستانی گزارش شده است. گزارش کشته شدن هم رسیده

 است. من حدس می زنم که هیچ علتی برای رسوایی نیست وقتی رانندگان با بی

 توجهی / بی پرواگی خود کشته می شوند - مانند سرنوشت ماجراجویانه، خطر

 کسانی که بر روی آدرنالین شرط می بندند - بلکه افرادی که در حال گذار هستند

 در آن حوالی  نیز می میرند، که بیش از حد نزدیک هستند، با رویا پردازیهای بلند

 پروازانه . 



رالی داکار از آن نوع چیزای ست که به نظر می رسد ما را به جهان اول

نزدیک تر می کند ، اما در واقع شرایط ما را بعنوان مستعمره تائید می کند.

 به هیچ دردی نمیخورد . این یک ضعف ایگوی ملی ست، گران قیمت و آلوده . 

برای اه وو مورالس'(*) ، حامی نئوسوسیالیست، حفظ وجهه اش به عنوان یک 

رهبر بومی مهم نیست، همین که میبیند  کشورش تبدیل به 

یک پارک عظیمی  برای پسرک ها (و پسر بزرگی که شما را به خانه

 اش دعوت می کند) شده است. داکار تریاک پادشاهان است: تمایل شهردارانی که

  با رویای باز کردن خطوط بیشتر استمناع میکنند. چرخ بر روی طبیعت دست

 نخورده :ارگاسم این افراد عجیب و غریب.

(*)Evo Moralesرئیس جمهور (سه دوره ای) بولیوی

از سوی دیگر، ورود پاپ، تائید سلامت ایمان است که مردم را بیهوش و مطیع نگه

 می دارد. فرانسیسکو به مترقی بودن مشهور است  و طرفدار دارد ، اما او

 رئیس نهادی مبتنی بر تعصب است و البته هر از گاهی سوتی میدهد و از دهانش

  یک حرف احمقانه در می آید . یک مدت پیش وقتی گفت "من فکر می کنم که

 شیطان مکزیک را با خشم زیادی مجازات کرده زیرا شیطان  مکزیک را نمی

 بخشد که ' باکره گوادالوپه'(*) پسر خود ( مسیح-م)را در آنجا نشان داده است. 

مکزیک به خاطر شناخت از شهادت ،در دفاع از مادرش، ممتاز می باشد "،  تمام

 تحلیل گران این کشور را( منظورمکزیک ه-م)- در موعظه کردنش پیرامون

 مشکلات واقعی شان در خارج گود نشاند:شیطان. این یک پاپی هست که

 بسیار با شبکه های اجتماعی زمانه خود همسو ست. فرانسیسکو به شما

 راهنمایی می کند تا شیطان را تشخیص دهید، بخوانید. کلیک کنید (و این که

 او مدرنیزه گراست).

(*)Virgen de Guadalupe.در کشورهای آمریکای لاتین "مریم مقدس" و "مسیح " در بعضی شهرها "ظهور" کرده اند
و این نشان دهنده نفوذ افیون وار مذهب لعنتی  است- م

در میان همه اینها ،  بیلبوردهائی ظهور کرده اند که در آن با نقاشی هائی قدر دانی 

کنجی(*) از رئیس جمهور کوزینسکی را، برای آزادی محکوم شده(منظور فوجی موری

 است-م) ، به تصویر کشیده است . من به این مداخلات نمی خندم. نمیتوانم. آنها بخش

 قابل ملاحظه ای از چیزی بسیار واقعی هستند و در ماه ژانویه برایم روشن می 

شوند. آری آشتی/مصالحه وجود دارد، گرچه آن چیزی نیست که 'مرسدس آئره

 آوز'(+) قصد دارد به ما بفروشد. یک آشتی واقعی میان جناح راست تکنوکرات

 وجود دارد که سالهاست که می بایست شکل  خود را حفظ میکرد - محکوم

 کردن دیکتاتور زندانی شده - و راست فوجی موری که همان است فقط  با

 رفتارهای خشن . عفو(فوجی موری)  آنها را از مسئولیت فکر کردن درباره این

 موضوع وگذشته آزاد کرده است (کوزینسکی خود را قربانی کرد، صفحه را 

عوض کنیم). در نهایت، این جلسه پسرعموها دشوار نیست. آنها قدردان

  فوجی موری هستند . یک نوستالژی ابدی برای "اصلاحات" (+*) وجود دارد.

(*)Kenji پسر کوچک فوجی موری که نماینده کنگره نیز هست / (+)Mercedes Araozخانم فوجی موریست رئیس کابینه
(+*)منظور تغییر قانون اساسی و حقنه کردن نئولیبرالیسم به کشور پس از کودتای 5 آوریل 1992 فوجی موری است


این مصالحه یک ترانه نیست: این یک مارش واگنری ست که بدن شما را در 

برابر اراده تان متزلزل می کند. و شروع شد. از زبانی استفاده میکند  و خواهد

 کرد که راست ها بهتر می شناسند، رویدادهای تجاری و پویش/کمپین های شروع 

فصل. آیا شما دیدید که چقدر سرحال به نظر می رسد 'مرسدس آئره آوز' ؟ هنوز

 هیچی نشده شنیده میشود که از اعلام رشد  4 درصدی خوشحال است. محیط

مناسبی خواهد بود برای ظهور 'مارک' دوم پرو (*) . تعجب نخواهم کرد یک کمپین 

 جدید با سوژه 'بانک من'(+)  شامل 'پروئی ها از تمامی اقوام'(*+) که یکدیگر را

 در آغوش گرفته، چرا که با مصالحه بهتر رشد خواهیم کرد . و پدرو پابلو 

کوزینسکی چی؟ او در نقش خود بعنوان روابط عمومی خوب عمل می کند، میزبانی 

 با کراوات، مردی که کار پروتکلی (و کار دلقکی) را خوب انجام میدهد 

 (*)مارک' اول: 27 نوامبر 2014: وزارت توریسم و جهانگردی '
 که خود خانم 'آئره آوز' مدتی مسئولیتش را بعهده داشت-م

(+)MiBanco اسم یک بانکی خصوصی در پرو که با بهره های گزاف40%-25 به خرده بورژواها وام میدهد- م
(*+)Peruanos de todos las sangres"تحت الفظی گفتن :" پروئی های با خون های گوناگون



من از زمان سخت سالهائی که 'آلن گارسیا'(*) 'رافائل ری'(+) را به عنوان وزیر 

دفاع منصوب کرد(16م مارچ 2013-م)، تا بحال یک اتحاد راست گرایانه با این همه 

،هارمونی بیاد ندارم. باید اعتراف کرد که این اتحاد حسابی راست گرایانه است

 آنها را در خلق و خوی خوبی قرار می دهد و ظاهرشان را تغییر می دهد، در

 میان هم خوشرو و خوش خنده اند. این به آنها اجازه فراموشی کامل را میدهد . یک

علامت عالی برای بازارهای سرمایه .

(*) Alan Garciaپرو رئیس جمهور ی به شارلاتانی و دزد تر از این مردک بخود ندیده  
(+) Rafael Rey فردی راست گرا/فاشیست مسلک با گرایشات 'اپوس دی'(**):شاخه مصباح یزدی/حجتیه کاتولیک ها
(**)Opus Dei

البته، جشن و پایکوبی بینائی را تیره می کند و حواس را پرت . جوکهای

 خنده دار چینی(*)، داستان کشور زیبائی را قورت میدهد که در آن آنهایی که همیشه

 ناراحت بودند پشت سر گذاشته شدند. در زمانی کوتاه، با نیروی تکرار، آنها

 .در یک واقعیت موازی قرار می گیرند جایی که جهان دوباره به ما نگاه می کند 

اما واقعیت همیشه ظاهر میشود. در همین ماه از داکار و پاپ فرانسیسکو اعتصاب

  ملی کشاورزان آغاز می شود. دلیلش؟  ناتوانی همیشگی تکنوکراتهایی که سالها

 به ما حکومت می کنند برای دفاع از منافع ملی، تکبر و متوسط الحال گرائی . در

 بی کفایتی آنها به سیب زمینی پروئی(+) صدمه میزنند. و اینجاست که می توانید 

ببینید جشن شان کاغذی ست . آیا عفو برای هیچ کس مهم نبوده ؟

  همانطور که معلوم است، این منبع خشم است که همه درگیری ها را

 متلاشی می کند. حالا که من در مورد آن دوباره فکر می کنم، تابستان می تواند

 بسیار جالب باشد.
(*)Las derechas chinos de risaپانزده فوریه 2014 در برنامه تلویزیونی 'ششمین روز هفته'/ شنبه 
از کمیک خیابانی ای یاد شد که سردمدار بیشترین فروش دی وی دی از کلکسیون جوک بوده است 
(+)پرو مهد سیب زمینی است: بیش از چهار هزار نوع. امسال (1) کشت زیاد بوده و(2) واردات (!!)  4 در صدی از اروپا (!!)حسابی زد تو سر قیمت سیب زمینی