والدین #سفید پوست به ما می گویند: من فکر می کنم، بنابراین هستم. اما مادر سیاه پوستی را که در درونمان حمل میکنیم - #شاعره - در رویاهای ما به ما می خندد: احساس می کنم، پس می توانم آزاد باشم. #شعر این تقطیر تجربه است، به آن نامی را که هنوز ندارد میدهیم، به منظور توانایی .فکر کردن "
آدره لورد#
“Los padres blancos nos dicen: pienso, luego existo. Pero la madre negra que llevamos dentro -la poeta- nos susurra en nuestros sueños: siento, luego puedo ser libre. La poesía es esa destilación de la experiencia, con la que damos nombre a lo que aún no lo tiene, para poderlo pensar"
#Audre Lorde
ترجمه از:پیمان پایدار
No comments:
Post a Comment