14Octoberچهاردهم_اکتبر#
#CelebratingGenocideجشن_قتل_عام#
تهاجم_کریستوفر_کلمبوس_به_آمریکا#
#ChristopherColumbus'#Invasion_of_America
"In 1492, the natives discovered they were Indians, discovered they lived in America, discovered they were naked, discovered that the Sin existed, discovered they owed allegiance to a King and Kingdom from another world and a God from another sky, and that this God had invented the guilty and the dress, and had sent to be burnt alive who worships the Sun the Moon the Earth and the Rain that wets it.”
"در سال 1492 ، بومیان کشف کردند که آنها سرخپوست هستند ، کشف کردند که در آمریکا زندگی می کنند ، کشف کردند که برهنه هستند ، کشف کردند که گناه وجود دارد ، کشف کردند که آنها با یک دنیای دیگر و با یک پادشاه دیگر بیعت کرده اند و یک خدا از آسمانی دیگر، و اینکه این خدا گناهکاران و لباس را اختراع كرده ، و فرستاده بود تا كسانی که خورشيد و ماه و زمين و بارانی كه خیسشان میکرد را می پرستیدند را زنده زنده بسوزانند . "
ادواردو گه لیانو
=========================================
وقتی شما به سرزمین ما آمدید ، با آغوش باز نبود بلکه با کتاب انجیل ، اسلحه و بیماری بود. شما سرزمین ما را از چنگمان در آورید ، ما را با اسلحه ها و بیماری های خود کشتید ، تازه با گستاخی ما را "وحشیان بی خدا" نامیدید
مرگ بر نژاد پرستی - زنده باد (تنوع) خلقهای تحت ستم در دنیا-زنده باد آزادی- زنده باد آنارشی
تهیه و ترجمه دو پاراگراف از: پیمان پایدار
No comments:
Post a Comment