ایالات_متحده_مجوز #

#EstadosUnidos_autoriza 
نابودی_کمون_های_روژووا_را_صادر_میکند#

#el_exterminio_de_las_comunas_de_Rojava

https://contrahegemoniaweb.com.ar/estados-unidos-autoriza-el-exterminio-de-las-comunas-de-rojava?fbclid=IwAR2mYKH6y2cB1ZVGU9yHIKJNPiar69y95gLo7qR3i3QhWCx8y6p_gDYQyaE

پیشگفتار

اینکه رفقای روژووا از روز اول، و عمدتا، بخاطر (1)انزجار بحقشان از دولت مرکزی بشار اسد فاشیست مسلک و(2) برای نابودی داعش- که خود دست پرورده امپریالیسم آمریکا جهانخوارو صهیونیستهای اسرائیلی بوده اند-به شیوه نابخردانه و خیالی خام دست همکاری بسوی آمریکا دراز کرده و خواب وحدتی به اصطلاح استراتژیک را میدیدند، حماقتی بس ابلهانه بوده است و بس. این موضع را نویسنده این سطور از همان روزهای اول ابراز کرده و رسیدن چنین روزهایی را انتظار می کشیدم.هر چند پنج سالی درخشان، توام با پیشرفتهای تحسین برانگیزی، را در منطقه آزاد شده کردستان سوریه در عمل شاهد بوده ایم  و برای هر انسان آزادی خواهی چیزی جز شعف و خرسندی بهمراه نداشته، اما، متاسفانه،با دومین حمله دولت فوق ارتجاعی اردوغان به روژووا-که با چراغ سبز آمریکا،ایران،عراق و خوشحالی خود اسد همراه گشته- روزهای دهشتناکی برای این منطقه خودمختار(که حقیقتا  بهترین تجربه انقلابی چند دهه گذشته در خاور میانه میباشد) در شرف رخ دادن است. و این بشدت دردناک است. البته ،امید شخصی نویسنده این سطور این است که شرایطی ایجاد شود،چگونه و به چه نحو نمی دانم(یم)، تا بتوان جلوی نابودی کامل این تجربه تاریخی لذت بخش را گرفت و برای آینده نه چندان دور زنجیر وار دستاوردهای ملموس جنبش فمینیستی و آنارشیستی رفقای روژووا را به دگر مناطق در خاور میانه گسترش داد. بامید چنین روزی.

مرگ بر دولتهای فاشیستی اردوغان،اسد،ملاهای ایران و دولت دست نشانده عراق

مرگ بر امپریالیسم جهانی بسرکردگی آمریکا

زنده باد آزادی- زنده باد آنارشی

تهیه،ترجمه عنوان و پیشگفتار از: پیمان پایدار

Internacional

09 Oct,2019

 elsaltodiario

Donald Trump acordó con el presidente de Turquía no interferir en sus intentos de invadir el norte y el este de Siria, dejando a los pueblos de la región a merced de una nueva masacre.

Si hay una revolución innovadora en marcha en pleno siglo XXI, esa es la de las comunas de Rojava. Una revolución en peligro de exterminio ante la complicidad de las grandes potencias regionales y mundiales.

Tras una llamada de Donald Trump al presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, la Casa Blanca ha anunciado, en la madrugada de este 6 de octubre, que autoriza la incursión “largamente planeada” del Ejército turco contra las fuerzas kurdas del norte de Siria. “Las fuerzas armadas de los Estados Unidos no apoyarán ni participarán en la operación, y, habiendo derrotado al califato territorial del ISIS, ya no estará presente en el área”, decía el comunicado de la Secretaría de Prensa de la Casa Blanca.

Con esta decisión, la ahora llamada Federación Democrática del Norte de Siria, que ocupa la franja norte de este país, también conocido como Kurdistán sirio o Rojava, se enfrenta a una nueva amenaza, incluso más peligrosa que las fuerzas del Estado Islámico. Las comunas de Rojava consiguieron, en medio de la guerra con el ISIS, construir un gobierno autónomo laico basado en los principios del confederalismo democrático. Este experimento inédito bebe de raíces zapatistas, del municipalismo libertario de Murray Bookchin, del ecologismo y del movimiento feminista.

Pese a que, en el comunicado, la Casa Blanca adjudica en exclusiva la derrota del Estado Islámico a las fuerzas estadounidenses, han sido las Unidades de Protección Popular (YPG) y su rama formada por mujeres, las Unidades Femeninas de Protección (YPJ), quienes protagonizaron las batallas que detuvieron, plaza a plaza, al ISIS en el norte de Siria. En el comunicado, también se omite que las fuerzas kurdas y las estadounidenses, sobre todo, con apoyo aéreo, fueron estrechos aliados durante la guerra contra el califato. Ahora que el ISIS ya no es una amenaza, Trump da vía libre a una invasión turca del norte de Siria.