داستان_صوتی_تابستان_دلپذیر خانم_فوربس#
اثر گابریل گارسیا مارکز
16:51
دوازده داستانی كه بهمن فرزانه از گابریل گارسیا ترجمه كرده، در دهه ۱۹۷۰ نوشته شده است. مجموعه اولیه هجده داستان داشت كه ماركز، پنج داستان را برای فیلم بلند و یكی را هم برای مجموعه تلویزیونی نوشته بود.
ماركز درباره این داستان‌ها می‌گوید: داستان‌هایی كه بین میز تحریر و سطل كاغذ باطله سرگردان بودند و عاقبت هم به دوازده داستان تقلیل یافتند. این مجموعه داستان اولین بار در سال ۱۹۹۲ در شهر بارسلون اسپانیا به چاپ رسید و از سرگردانی نجات یافت.این كتاب با نام «دوازده داستان سرگردان» با ترجمه بهمن فرزانه گردآوری شده و داستان‌های این مجموعه شامل آثاری چون: آقای رئیس‌جمهور سفر بخیر ـ قدیسه ـ هواپیمای زیبای خفته ـ خواب تعبیر می‌كنم. فقط آمدم تلفن كنم، وحشت‌های ماه اوت. اتومبیل مشكی، هفده انگلیسی، مسموم شده، باد سرد شمالی، تابستان دلپذیر خانم فوربس، نور مثل آب است و رد خون تو روی برف است. برخی از این داستان‌ها پیش از این در مجموعه داستان‌های دیگری از ماركز منتشر شده بودند.
گابریل گارسیا ماركز، سرشناس‌ترین رمان‌نویس آمریكای لاتین و اسپانیایی زبان است. آثار او چون صدسال تنهایی، عشق سال‌های وبا (فیلمی نیز به همین نام در هالیوود ساخته شده است) از معروف‌ترین رمان‌های او هستند كه قلم او را با نام رئالیسم جادویی به جهانیان شناساند.
کاری از گروه فرهنگی هنری آوای مانا
با صدای فریناز عسگری
=================================
صد و دومین کتاب صوتی
صد و دومین کتاب صوتی
No comments:
Post a Comment