اشغال یک راه حل موقت نیست. این یک دیکتاتوری است که ما برای دزدیدن" ."سرزمین های فلسطین ایجاد کرده ایم
#ZehavaGalon,#Haaretz
زهاوا گالون
Harraetz 23-2020
هااراتص 23 آوریل 2020
"This whole complex military regime, the system of permits that control Palestinian lives, the cover-up and the looking away and the blood that’s been spilled – we’ve done all this to seize the land. We were just waiting for the right moment.
"این رژیم پیچیده نظامی ، سیستم اجازه گرفتن زندگی فلسطینیان را کنترل میکند ، لاپوشانی ها و آنطرف را نگاه کردن(خود را به کوچه علی چپ زدن-م) و خونهایی که ریخته شده اند - ما همه این کارها را برای تصرف این سرزمین انجام داده ایم. ما فقط منتظر لحظه مناسب بودیم .
–– Zehava Galon, Haaretz
"این همچنین آینده ای است که ما برای فلسطینی ها برنامه ریزی می کنیم: زندگی در بانتوستانهای کوچک و بدون حقوق ، با تفکیکی(نژاد پرستانه-م) که در قانون اسرائیل نهادینه شده است. شرم ابدی. آپارتاید پنهان و شرم آور متعلق به گذشته است. ما در دوره رسمی آپارتاید هستیم:نژاد پرستی متکبرانه "
تهیه و ترجمه از: پیمان پایدار
No comments:
Post a Comment