خاخام یهودی اخراج شدJewish rabbi expelled
توسط_گروه_صهیونیست# by the #Zionist_group
بخاطر #متهم_كردن_اسرائیل_به_ایجادهولوكاست_دیگر
for #accusingIsrael_of_causing_another_holocaust
===========================
MIDDLEEASTMONITOR.COMJEWISH RABBI EXPELLED BY THE ZIONIST GROUP FOR ACCUSING ISRAEL OF CAUSING ANOTHER HOLOCAUST
تهیه و ترجمه از : پیمان پایدار
بزرگترین گروه یهودی طرفدار اسرائیل مجارستان برای محکوم کردن دولت صهیونیستی ، یک خاخام را اخراج کرد. خاخام گابور فینالی توسط گروه زیر مجموعه خاخام های یهودی مازیشیس ، که خود را "شریک مهم کشور اسرائیل" توصیف می کند و با سازمانهای بزرگ صهیونیستی مانند کنگره جهانی یهودیان ، کنگره یهودیان اروپا و شورای اروپای جامعه یهودیان ارتباط دارد اخراج شد.
Hungary’s largest pro-Israel Jewish group has expelled a rabbi for his denouncement of the Zionist state. Rabbi Gabor Finali was shown the door by the umbrella Jewish group Mazsihisz, which describes itself as being an “important partner of the State of Israel” and has ties to major Zionist organizations like the World Jewish Congress, the European Jewish Congress and the European Council of Jewish Communities.
اظهار نظر توهین آمیز فینالی ، اسرائیل را به تخصیص پول قربانیان هولوکاست متهم کرد و اظهار داشت که صهیونیسم باعث هولوکاست دیگری شده است. به نقل از جروزلم پست ،" ماه گذشته فینالی در پست فیسبوک خود نوشت: "اسرائیل تمام مزایا و بیشترین غرامت را از آلمان به دلیل مرگ و رنج بستگان ما گرفت."
Finali’s offending comment accused Israel of appropriating the money of Holocaust victims and suggested that Zionism was causing another holocaust. “Israel took all the benefits and most of the compensation from Germany for the death and suffering of our relatives,” wrote Finali in his Facebook post last month, according to the Jerusalem Post.
فینالی ادامه داد: "هرج و مرجی را که اسرائیل از سال 1948 به وجود آورده است دلیل بیشتر حمله به جماعت یهودیان پراکندهاست." برای ایجاد کشور اسرائیل ، فینالی افزود: با اشاره به نکبه که اخراج بیش از 700000 فلسطینی از خانه های آنها را شاهد بودیم ، ادامه داد "پول صرف شده برای امنیت تا همین اواخر (2018) به این دلیل بود که [ما ]عواقب آن را متحمل می شویم ، ما اهداف نرم هستیم." خاخام 43 ساله جنجالی ترین اظهارات خود را برای آخر به جا گذاشت و اسرائیل را به آغاز هولوكاست علیه فلسطینیان متهم كرد. "مأموریت هرتزل به دلیل این که هولوکاست را متوقف نکرد ، شکست خورد ، اما به زودی منجر به یک هولوکاست جدید خواهد شد."
“The chaos that Israel has been causing since 1948 is the reason for most, if not all, attacks on Jews in the Diaspora,” Finali continued in reference to the Nakba which saw the expulsion of more than 700,000 Palestinians from their homes to make way for the creation of the state of Israel, adding that “the money spent on security until recently (2018) was because [we] suffer the consequences, we’re the soft targets.” The 43-year-old left his most controversial statement until the end, accusing Israel of initiating a holocaust against the Palestinians. “Herzl’s mission failed because it didn’t stop the Holocaust, but soon it will lead to a new one,” insisted Finali.
یهودی نیوز با انتشار گزارشی در مورد اخراج فینالی ، گفت که مجموعه زیر چتر شورای خاخام مازیشیس در نامه ای به سفیر اسرائیل در مجارستان ، یاکوف هاداس-هندلزمن ، اعلام کرد که این کشور "در حال قطع رابطه خود" با فینالی است که از سال 2017 به عنوان خاخام ساکن خدمت کرده است. یک جماعت وابسته به مازیشیس ، کنیسه اول آبراهام در بوداپست گفته می شود که این تعلیق "معلق" است.
Reporting on Finali’s expulsion, Jewish News said that the rabbinical council of the Mazsihisz umbrella announced in a letter to Israeli Ambassador to Hungary, Yacov Hadas-Handelsman, that it was “terminating its relationship” with Finali who since 2017 has served as the resident rabbi of a Mazsihisz-affiliated congregation, the Ohel Avraham Synagogue in Budapest. The suspension is said to be “indefinite”.
آنچه او می گوید درست است. دمش گرم برای گفتن حقیقت.مستندی که در تلویزیون انگلیسی نمایش داده شد ، گروه کوچکی از بازماندگان سالخورده را دنبال کرد. این افراد سالخورده برای اینکه بتوانند غذا بخورند ، مجبور بودند در جستجوی غذا از سطلهای اشغال و کف بازار باشند. آنها در آپارتمان های نمناک و نامناسب برای سکونت انسان زندگی می کردند.یک فرد سالخورده گفت،" ما مبلغ کمی از پول ارسال شده از آلمان را دریافت می کنیم و در عوض ، آن را صرف ساختمانها و چیزها می کند. مردم اینجا به هولوکاست اهمیت نمی دهند "
What he says is correct. Well done for speaking the truth.
A documentary shown on English tv followed a small group of elderly survivors. These elderly people had to resort to searching bins and market floors, just to be able to eat. They lived in squalid damp flats, unfit for human habitation.
One old lady said, “We see very little of the money sent from Germany to help us. Instead, it’s spent on buildings and things. people here don’t care about the Holocaust”
No comments:
Post a Comment