Sunday, July 24, 2016

Tu problema es el Estado

مشکل تو دولت است


https://vimeo.com/56603565

Los pescadores artesanales de Aysén iniciaron la protesta, exigiendo el retiro del proyecto de Ley de Pesca. Esta zona austral de Chile dió inicio a movilizaciónes masivas las cuales han mostrado un avance en cuanto a la organización social y la radicalización de la protesta, entendiéndolas como aspectos necesarios para hacerse escuchar y enfrentarse directamente a la cruda represión policial, que siempre llega para acallar las voces disonantes.

ماهی گیران سنتی آیسن-شیلی- دست به تظاهرات رادیکال زده اند
Este relato fotodocumental con intervenciones y entrevistas de pobladores y pescadores artesanales de la zona de Aysén, cuenta las problemáticas que deben enfrentar las personas al vivir en la zona austral de la región chilena, donde las fronteras naturales evidencian la ineficacia de la centralización producida por las Naciones-Estado y la administración capitalista.

این گزارش مستند عکاسی  و مصاحبه از شرکت کنندگان این جنبش قهر آمیز میباشد
Lugares donde la patria se diluye, pero aun así y todo, abundan las banderas.

مکان هایی که مقوله کشور رقیق میشود ، اما هنوز هم و همه جا، پرچم ها فراوانند.
ayúdennos a difundir!
FICHA TECNICA:
Casa Productora: Productora de Comunicación Social
Duración: 7 min 38 seg.
Ubicación: Editorial Sinapsis 10.
Lugar: Santiago, región Chilena.

No comments:

Post a Comment