#Town_Hall_Special @ گرد_همآیی_سالن_شهر#

#The_George_Washington_University

دانشگاه_جورج_واشنگتن#

https://america.cgtn.com/2018/12/17/40-years-beyond-china-reform-and-opening-up

قسمت اول Part one - 42:46

====================================

در طی چهل سال (2018-1978) چین کاری را در زیر ساختهای کشورش انجام داده که 

 آمریکا در 142 سال (1954-1812)،  فرانسه در 160 سال(1939-1779) و 

 .انگلیس در 271 سال (1939-1668)  طی کرده است .

.این ارقام برای آلمان 83 سال(1954-1871 ) و ایتالیا 93 سال (1954-1861) بوده است

.تو بخوان حدیث مفصل از این مجمل: استثمار بی سابقه و فقر خانمانسوز یک سوم- 500 میلیون نفر- از جمعیت کشورش

پیمان پایدار

===================================

In 1978 China began a journey to modernize, grow and catch up with the rest of the world. In just 40 years, through unprecedented change and evolution,   China has grown into a global leader. Join us as we look back at China’s dramatic transformation - and the path forward through the 21st century. 

در سال 1978، چین شروع کرد به مدرنیزه کردن، رشد و رسیدن به سایر نقاط جهان . چین تنها در مدت 40 سال از طریق تغییرات بی سابقه و تکامل، به یک رهبر جهانی تبدیل شده است. به ما بپیوندید تا با هم به تغییرات چشمگیری که چین  به آن دست یافته - و به مسیر پیش رو در قرن 21 - نگاهی بیاندازیم.

CGTN America presents a special town hall filmed at The George Washington University in Washington, D.C. 

 آمریکا سی جی تی ان : در سالن شهر ویژه ای که در دانشگاه جورج واشنگتن، واشنگتن دی سی فیلم برداری شده است، ارائه می دهد. 

"We are not in competition with the United States or with other countries to fill the vacuum left over by a certain power, that's certainly not what we want because that is inconsistent with our worldview," Zhou Jingxing, Minister-Counselor of the Chinese Embassy in the U.S. said on CGTN America's panel discussion. Watch the full show, 40 Years and Beyond, China’s Reform and Opening Up, a special town hall discussion on Wednesday(19 December 2018) 6pm ET, 11 pm GMT, 7am BJT

ژو جینگسینگ، مشاور سفارت چین در آمریکا ، در بحثی در 'سی جی تی ان' ایالات متحده  چنین گفت: "ما در حال رقابت با ایالات متحده و یا کشورهای دیگر نیستیم تا خلاء ی را که توسط یک قدرت مشخص جا گذاشته شده است را پر کنیم، قطعا این چیزی نیست که ما می خواهیم، زیرا با جهان بینی ما مخالف است." .
 بشینید به تماشای کامل" 40 سال و بعد از آن، اصلاحات چین و افتتاحیه"، یک بحث ویژه در تالار شهری 

در روز چهارشنبه (19 دسامبر 2018) ساعت 18 بعدازظهر، ساعت 11 بعد از ظهر به وقت گرینویچ، ساعت 7 شبانه روزی

=================================================================

 قسمت دوم Part two- 45:12

https://america.cgtn.com/2018/12/17/40-years-beyond-china-reform-and-opening-up