رفیقمان_دیوید_گریبر_و_وام_دانشجویی#
#David_Graeber_:_Student_Loans
*************************************
وام دانشجویی دارد تخیلات/ابتکارات جوانان را از بین می برد. اگر راهی برای خودکشی جمعی جامعه ای وجود داشته باشد ،" چه راهی بهتر از این که به تمام جوانترین، پر انرژی ترین، خلاقانه ترین و شادترین های افراد جامعه ات 50،000 دلار بدهی تحمیل کنی، تا آنها برده باشند؟(فوق برده منظورشه.چون همینجوری سرمایه داری برده داریست-م). اینجوری فاتحه موسیقی خواننده می شود. به فرهنگ جامعه گند زده می شود. همه چیز نوینی که میتواند رشد کند از بین می رود. و به طریقی، این چیزی است که در جامعه ما رخ داده است. ما جامعه ای هستیم که هر گونه توانایی برای جذب افراد جالب، خلاق و فوق العاده(غیر معمول، استثنایی،مخ) را از دست داده است. "
باید تذکر دهم: اخیرا در آمریکا قانونی تدوین شده که هر کس وام دانشجویی اش را ندهد تصدیق رانندگی اش باطل خواهد شد!! !به بیان دیگر : گورش کنده است...نمیتونه رانندگی کنه، سر کار بره و...زندان منتظرشه...تو بخوان حدیث مفصل از این مجمل
تهیه ، ترجمه و تلخیص از: پیمان پایدار
*************************************
وام دانشجویی دارد تخیلات/ابتکارات جوانان را از بین می برد. اگر راهی برای خودکشی جمعی جامعه ای وجود داشته باشد ،" چه راهی بهتر از این که به تمام جوانترین، پر انرژی ترین، خلاقانه ترین و شادترین های افراد جامعه ات 50،000 دلار بدهی تحمیل کنی، تا آنها برده باشند؟(فوق برده منظورشه.چون همینجوری سرمایه داری برده داریست-م). اینجوری فاتحه موسیقی خواننده می شود. به فرهنگ جامعه گند زده می شود. همه چیز نوینی که میتواند رشد کند از بین می رود. و به طریقی، این چیزی است که در جامعه ما رخ داده است. ما جامعه ای هستیم که هر گونه توانایی برای جذب افراد جالب، خلاق و فوق العاده(غیر معمول، استثنایی،مخ) را از دست داده است. "
باید تذکر دهم: اخیرا در آمریکا قانونی تدوین شده که هر کس وام دانشجویی اش را ندهد تصدیق رانندگی اش باطل خواهد شد!! !به بیان دیگر : گورش کنده است...نمیتونه رانندگی کنه، سر کار بره و...زندان منتظرشه...تو بخوان حدیث مفصل از این مجمل
تهیه ، ترجمه و تلخیص از: پیمان پایدار
No comments:
Post a Comment