ما را برای متوقف کردن شهر(اعتصابی کمر شکن) تنبل می نامند؟
چشمان شما تنبل هستند که ناامیدی یک مردم را نمی بینند
پاهای شما تنبل هستند که از راهپیمایی بر علیه ستمگر امتناع می ورزند
تنبل مغز شماست که هر چه در تلویزیون می بیند را تکرار می کند
قادر به خواندن نیستی تا به جستجوی حقیقت بروی
-------------------------------------------------------
Arequipa Revolucionaria
اری کیپای انقلابی
--------------------------------
پسگفتار
باید برای خوانندگان گرامی توضیح بدم که شهر اری کیپا، در استانی بهمین نام، بمانند تبریز و رشت خودمان
همیشه در جنبشهای اجتماعی پیشرو بوده اند. مخالفت مردم غیور این شهر علیه معدن مذکور همانا بخاطر نابودی محیط زیست و این که کشاورزی منطقه را به نابودی خواهد کشاند میباشد.تا به امروز چندین درگیری که به زخمی شدن تعدادی از تظاهرات کننده انجامیده فعلا به "خیر" گذشته ؛ولی شرایط حساس و بغایت اضطراریست. دولت مرکزی با فرستادن ارتش به منطقه حاضر است به کشتن مخالفان سرمایه داری نئولیبرال وحشی در این شهر،بمانند شهر 'به گووا' در جنگلهای آمازون در 5 ژوئن 2009 (تحت رئیس جمهوری آلن گارسیا که اخیرا خودکشی کرد)، که به کشتن حداقل 50 نفر از بومیان و تعدادی پلیس انجامید،اقدام کند
زنده باد اعتصاب قهرمانانه توده های زحمتکش علیه سرمایه داری رانتخواری که فقط بلد است خام فروشی کند
مرگ بر دولت مرکزی- مرگ بر سرمایه داری
زنده باد آزادی- زنده باد آنارشی
تهیه،ترجمه پلاکارد و پسگفتار از: پیمان پایدار
چشمان شما تنبل هستند که ناامیدی یک مردم را نمی بینند
پاهای شما تنبل هستند که از راهپیمایی بر علیه ستمگر امتناع می ورزند
تنبل مغز شماست که هر چه در تلویزیون می بیند را تکرار می کند
قادر به خواندن نیستی تا به جستجوی حقیقت بروی
-------------------------------------------------------
Arequipa Revolucionaria
اری کیپای انقلابی
--------------------------------
پسگفتار
باید برای خوانندگان گرامی توضیح بدم که شهر اری کیپا، در استانی بهمین نام، بمانند تبریز و رشت خودمان
همیشه در جنبشهای اجتماعی پیشرو بوده اند. مخالفت مردم غیور این شهر علیه معدن مذکور همانا بخاطر نابودی محیط زیست و این که کشاورزی منطقه را به نابودی خواهد کشاند میباشد.تا به امروز چندین درگیری که به زخمی شدن تعدادی از تظاهرات کننده انجامیده فعلا به "خیر" گذشته ؛ولی شرایط حساس و بغایت اضطراریست. دولت مرکزی با فرستادن ارتش به منطقه حاضر است به کشتن مخالفان سرمایه داری نئولیبرال وحشی در این شهر،بمانند شهر 'به گووا' در جنگلهای آمازون در 5 ژوئن 2009 (تحت رئیس جمهوری آلن گارسیا که اخیرا خودکشی کرد)، که به کشتن حداقل 50 نفر از بومیان و تعدادی پلیس انجامید،اقدام کند
زنده باد اعتصاب قهرمانانه توده های زحمتکش علیه سرمایه داری رانتخواری که فقط بلد است خام فروشی کند
مرگ بر دولت مرکزی- مرگ بر سرمایه داری
زنده باد آزادی- زنده باد آنارشی
تهیه،ترجمه پلاکارد و پسگفتار از: پیمان پایدار
No comments:
Post a Comment