#ToniMorrison,#TrailblazingAuthor
تونی_موریسون،#نویسنده_خلاق"#معشوق"، #در_88_سالگی_درگذشت#
#Of#'Beloved,'#DeadAt88
در سال 1993 هشتمین زن و اولین آفریقایی-آمریکایی بود که برنده جایزه نوبل ادبیات شد
در سال 1993 هشتمین زن و اولین آفریقایی-آمریکایی بود که برنده جایزه نوبل ادبیات شد
=======================================
پسگفتار
چیلوئه آنتونی وفورد*(2019-1939) زندگی خود را کمی قبل از رسیدن به 40 سالگی تغییر داد. دختر خانواده ای فروتن ، زندگی سختی داشت: آفریقایی- آمریکایی(سیاه پوست) در آمریکا ، مادری مجرد ، فقط وقت نوشتن در اوایل صبح/سحرگاهان داشت ( در طول روز به عنوان سردبیر کار می کرد) و با این وجود موفق شد اولین کتابش را منتشر کند ، به نام چشم های آبی (1970) . این عنوان را با نام مستعار تونی موریسون امضا کرد، نامی که او را برای 49 سال آینده همراهی می کند
(*)Chloe Anthony Wofford
این داستان دختری سیاه پوست ، که به دلیل کلیشه های جامعه آرزو می کند چشمان آبی داشته باشد ، آغاز کارش خواهد بود. به زودی موریسون به صدای یک کومونیته تبدیل می شود. نژاد ، برده داری ، خشونت و حافظه بهانه ای می شود برای صحبت کردن در مورد یک مسئله مهم : آفریقایی-آمریکایی بودن در آمریکا.
در سالهای بعد "سولا" *(1973) ؛ آهنگ سه لومون+ (1977) ؛ جزیره آقایان (1981) ؛ معشوق/محبوب (1987) می آید که برای آن جایزه پولیتزر را دریافت می کند و جاز (1992) .این آثار كافی بود كه آكادمی سوئد در سال 1933 نوبل ادبیات را به او اعطا كند ، و"رمان های او را با نیروی رویائی و شاعرانه" ، كه با آنها " جنبه اساسی واقعیت آمریكا را ترسیم می کند " برجسته بخواند .
(*)'Sula' (+)Salomon
او یازده رمان می نویسد ، علاوه بر این ژانرهای دیگری همچون تئاتر نیز دست می زند. موریسون امروز در 88 سالگی درگذشت ، هر چند مبارزه اش زنده خواهد ماند.
تهیه، ترجمه عنوان و پسگفتار از: پیمان پایدار
پسگفتار
چیلوئه آنتونی وفورد*(2019-1939) زندگی خود را کمی قبل از رسیدن به 40 سالگی تغییر داد. دختر خانواده ای فروتن ، زندگی سختی داشت: آفریقایی- آمریکایی(سیاه پوست) در آمریکا ، مادری مجرد ، فقط وقت نوشتن در اوایل صبح/سحرگاهان داشت ( در طول روز به عنوان سردبیر کار می کرد) و با این وجود موفق شد اولین کتابش را منتشر کند ، به نام چشم های آبی (1970) . این عنوان را با نام مستعار تونی موریسون امضا کرد، نامی که او را برای 49 سال آینده همراهی می کند
(*)Chloe Anthony Wofford
این داستان دختری سیاه پوست ، که به دلیل کلیشه های جامعه آرزو می کند چشمان آبی داشته باشد ، آغاز کارش خواهد بود. به زودی موریسون به صدای یک کومونیته تبدیل می شود. نژاد ، برده داری ، خشونت و حافظه بهانه ای می شود برای صحبت کردن در مورد یک مسئله مهم : آفریقایی-آمریکایی بودن در آمریکا.
در سالهای بعد "سولا" *(1973) ؛ آهنگ سه لومون+ (1977) ؛ جزیره آقایان (1981) ؛ معشوق/محبوب (1987) می آید که برای آن جایزه پولیتزر را دریافت می کند و جاز (1992) .این آثار كافی بود كه آكادمی سوئد در سال 1933 نوبل ادبیات را به او اعطا كند ، و"رمان های او را با نیروی رویائی و شاعرانه" ، كه با آنها " جنبه اساسی واقعیت آمریكا را ترسیم می کند " برجسته بخواند .
(*)'Sula' (+)Salomon
او یازده رمان می نویسد ، علاوه بر این ژانرهای دیگری همچون تئاتر نیز دست می زند. موریسون امروز در 88 سالگی درگذشت ، هر چند مبارزه اش زنده خواهد ماند.
تهیه، ترجمه عنوان و پسگفتار از: پیمان پایدار
No comments:
Post a Comment