#U.S.PoliceRoutinelyTravel_toIsrael
پلیس_ایالات_متحده_به_طور_مرتب_برای_یادگیری#
#to_Learn_Methods_of_Brutality_and_Repression
روش_های_وحشیگری_و_سرکوب_به_اسرائیل_سفر_می کند#
When McKinney, TX police officer David Eric Casebolt brutally took down a teenage girl at a pool party in June, he was using a form of martial arts called Krav Maga in which he trained exclusively. These combat techniques were developed by the Israel Defense Forces (IDF).
هنگامی که مک کینی ، دیوید اریک کیسبولت ، افسر پلیس تگزاس ، به طور وحشیانه ای دختر جوانی را در استخر یک مهمانی در ماه ژوئن ضربه فنی کرد ، او از شکلی از هنرهای رزمی به نام کراو مگا استفاده می کرد که در آن آموزش انحصاری دریافت کرده بود. این تکنیک های جنگی توسط نیروهای دفاعی اسرائیل (آی دی اف) توسعه یافته شده است.
This is a small reflection of a larger reality that exists in U.S. law enforcement, one that helps explain the brutality and militarization that now characterizes so many police forces. Since 9/11, cops have been traveling abroad to learn from one of the most repressive and dangerous State forces in the world today—the Israeli military and intelligence apparatus.
این بازتاب کوچکی از یک واقعیت بزرگتر است که در اجرای قانون ایالات متحده وجود دارد ، این امر به توضیح وحشیگری و نظامی گری که اکنون بسیاری از نیروهای پلیس را توصیف می کند ، کمک می کند. از روز 11 سپتامبر به این طرف ، پلیس ها برای یادگیری از یکی از سرکوبگرترین و خطرناک ترین نیروهای دولتی در جهان ، یعنی دستگاه های نظامی و اطلاعاتی اسرائیل ، به خارج از کشور سفر کرده اند.
تهیه ، ترجمه عنوان و دو پاراگراف از: پیمان پایدار
No comments:
Post a Comment