#8hombres_tienenla_misma_riqueza
هشت_مرد_معادل_3.2_میلیارد_نفر_ثروت_دارند#
#que3.200millonesde_personas
https://buenavibra.es/voces/8-hombres-tienen-la-misma-riqueza-que-3-200-millones-de-personas/?fbclid=IwAR1WNL_y7x1gz5iTAbrgsI2log2i8OioV3j3_xWzjYVfy-aJEpPx
===========================
===========================
El nuevo informe de OXFAM, la prestigiosa ONG dedicada a reducir la pobreza y la injusticia en el mundo, arroja cifras que abruman: los 8 hombres más ricos del planeta poseen la misma riqueza que la mitad de la humanidad, es decir los 3.600 millones de personas más pobres...
گزارش جدید اکسفم ، سازمان غیردولتی معتبر که برای کاهش فقر و بی عدالتی در جهان کار می کند، ارقامی را نشان می دهد که سرسام آور است: 8 نفر از ثروتمندترین مردان روی کره زمین ثروتی برابر با نیمی از بشریت دارند ، یعنی 3.6 میلیارد نفر از فقیرترین افراد ...
گزارش جدید اکسفم ، سازمان غیردولتی معتبر که برای کاهش فقر و بی عدالتی در جهان کار می کند، ارقامی را نشان می دهد که سرسام آور است: 8 نفر از ثروتمندترین مردان روی کره زمین ثروتی برابر با نیمی از بشریت دارند ، یعنی 3.6 میلیارد نفر از فقیرترین افراد ...
En paralelo, según un nuevo estudio del destacado economista francés Thomas Piketty, autor de una fundada y profunda investigación en la materia publicada bajo el título de “El capital en el siglo XXI”, en Estados Unidos los ingresos del 50% más pobre de la población se han congelado en los últimos 30 años, mientras que los del 1% más rico han aumentado un 300% en el mismo período...
به موازات آن ، طبق یک مطالعه جدید توسط اقتصاددان برجسته فرانسوی توماس پیکتی ، نویسنده یک تحقیق خوب و بنیادی در مورد این موضوع که تحت عنوان "سرمایه در قرن بیست و یکم" منتشر کرده است ، در ایالات متحده درآمد فقیرترین 50٪ در طی 30 سال گذشته جمعیت منجمد مانده است ، در حالی که 1٪ افراد ثروتمند در مدت مشابه 300٪ افزایش یافته.
به موازات آن ، طبق یک مطالعه جدید توسط اقتصاددان برجسته فرانسوی توماس پیکتی ، نویسنده یک تحقیق خوب و بنیادی در مورد این موضوع که تحت عنوان "سرمایه در قرن بیست و یکم" منتشر کرده است ، در ایالات متحده درآمد فقیرترین 50٪ در طی 30 سال گذشته جمعیت منجمد مانده است ، در حالی که 1٪ افراد ثروتمند در مدت مشابه 300٪ افزایش یافته.
“Un mundo en el que el 1% de la humanidad controla tanta riqueza como el 99% más pobre nunca será estable”.
"دنیایی که در آن 1٪ از بشریت ثروتی به اندازه 99 درصد از فقیرترین جمعیت دنیا را کنترل کنند هرگز پایدار نخواهد بود."
"دنیایی که در آن 1٪ از بشریت ثروتی به اندازه 99 درصد از فقیرترین جمعیت دنیا را کنترل کنند هرگز پایدار نخواهد بود."
desde el año 2015 el 1% más rico de la población mundial posee más riqueza que el resto del planeta.
از سال 2015 ، ثروتمندترین 1 درصد از جمعیت جهان ثروت بیشتری نسبت به بقیه بر روی کره زمین دارند.
از سال 2015 ، ثروتمندترین 1 درصد از جمعیت جهان ثروت بیشتری نسبت به بقیه بر روی کره زمین دارند.
Esta tendencia tiende a reforzarse por los brutales efectos de la transmisión por herencia de semejantes patrimonios. Se destaca como ejemplo que, en los próximos 20 años, 500 personas legarán 2,1 billones de dólares a sus herederos, una suma que supera el PIB de la India, un país con una población de 1.300 millones de personas.
این گرایش با اثرات وحشیانه انتقال وراثت از این دارایی ها تقویت می شود. به عنوان نمونه این نکته برجسته است که ، در 20 سال آینده ، 500 نفر 2.1 تریلیون دلار به ورثه خود می سپارند ، مبلغی که بیش از تولید ناخالص داخلی هند ، کشوری با 1.3 میلیارد نفر جمعیت است.
این گرایش با اثرات وحشیانه انتقال وراثت از این دارایی ها تقویت می شود. به عنوان نمونه این نکته برجسته است که ، در 20 سال آینده ، 500 نفر 2.1 تریلیون دلار به ورثه خود می سپارند ، مبلغی که بیش از تولید ناخالص داخلی هند ، کشوری با 1.3 میلیارد نفر جمعیت است.
تهیه و ترجمه از: پیمان پایدار
No comments:
Post a Comment