هجده_هزارخانه فلسطینیان#
#18,000homes_in_occupiedJerusalem
در #اورشلیم_اشغالی،#تهدیدشدندبه_تخریب
#under_demolition_threat,#says_official
December 17, 2019
Abdullah Siam told The Voice of Palestine that the Israeli demolition activities were being carried under the pretext of the homes’ “illegal construction.”
عبدالله سیام به "صدای فلسطین" گفت که فعالیت های تخریب گرانه اسرائیل به بهانه "ساخت و ساز غیرقانونی خانه ها" انجام شده است.
“The demolition of the Palestinian homes in occupied Jerusalem comes in the context of Israel’s punitive measures, forced displacement, ethnic cleansing, and the Judaization of the occupied Jerusalem,” Siam pointed out.
سیام خاطرنشان كرد: "تخریب خانه های فلسطین در اورشلیم اشغالی در چارچوب اقدامات مجازات كننده اسرائیل ، آوارگی اجباری ، پاكسازی قومی و یهود سازی بیت المقدس اشغالی صورت می گیرد."
The Israeli occupation has been demolishing Palestinian homes and structures in the occupied Jerusalem in an effort to expand settlements and force Palestinians from their homes and lands.
اشغالگران اسرائیلی در راستای گسترش شهرک سازیها هست که با تخریب خانه های فلسطینی ها، در اورشلیم اشغالی، آنها را مجبور به ترک و پاکسازی منطقه میکنند
===============================
پسگفتار
اونوقت،هنوز، چامسکی صهیونیست مزاج "چپ گرا" و برنی سندرز لیبرال (سوسیال دموکرات) در توهم تشکیل دو کشور غوطه ور هستند؟! زهی خیال باطل: باش تا صبح دولتتان بدمد...یعنی زرشک
تهیه،ترجمه و پسگفتار از : پیمان پایدار
No comments:
Post a Comment