#کتاب_مزخرفات_فارسی_قسمت52م_و_آخر

بازنویسی کلیت کتاب 'مزخرفات فارسی'

رضا شکراللهی

انتشارات ققنوس،زمستان1396

چاپ ششم 1398

هزار و صد نسخه
=====================================
فهرست

مقدمه9

زنگ اول: شیرینی زبان11

ِگردن نازکِ زبان مادری14

هکسره حق مسلم ماست16

دستاوردهایی که با پا می آوریم18

در ستایشِ کردن21

منتظران متوقع23

مختلفِ گوناگونِ پر شمارِ متفاوت26

29!راجبه حیضّ انتفا

مزخرفاتِ لایتَچَسَبک32

لشکر گاف35

یدک کشیِ ورزشی و سیاسی37

کلنجار39

دستمال قیصریه در قیطریه42

44معلق بازی پیش غازی یا قاضی؟

سنگی برای واکندن، سنگی برای به سینه زدن46

بحث شیرین پنبه زنی 48

50!چه کشکی،چه پشمی،چه دوغی

مَثَل های "آب"دارِ خشکیده52

دمار روزگار یعنی کجا؟54

دو دلار بده آش57

اکبر مشتی مندلی59

دروغ حناق هست یا نیست؟61

ثواب و کباب و صواب64

66دست مریزاد یا پس مریضاد

تصفیه حساب یا تسویه حساب68

محذور و محظور و معذور71

74!خبرگضاری

پیشخان یا پیشخوان؟76

کج دار و مریز79

انضباط دسته دار81

غلت زدن در غلط83

اِعمالِ قانون را صرف نکنید87

جیگر یا میانجیگر؟89

90آپاراتی تسلیت
غلط نامصطلح93

انتقادِ آدم باید از آدم باشد95

رشادت در رسوخ97

مراقب رقیب باشید99

این جانبه شاعره ای هستم فارسی زبانه101

جهشِ سوق الجیشی103

تیترهای چپ اندر قیچی105

نتایج همه کَس کُش109

گفت وگو با طعم "واو" 112

نوروز؛از جشن تا عید114

لفت دادن در یک ثانیه116

پینگلیش؛ نوشتن به سبک دایناسورها118

این یکی شیر است که همرسانی می شود120

خرکیف و عصر هیروگلیف مدرن122

دستم رو بگیر، نه دستمُ  و نه دستم و125

غلط کردی که خوب نوشتی130

یک فقره ویرایش سیاسی132

زنگ آخر: ویراستار یا وَویراستار؟134
=======================================

زنگ آخر: ویراستار یا وَویراستار؟

در چند سال اخیر متوجه شده ام ما فقط ویراستار نداریم؛ شغل(یا سرگرمی) دیگری هم داریم با عنوان "وَویراستار". البته دلیلش را دقیقآ نمی دانم که مربوط می شود به اوضاع بدِ اقتصادی یا جذابیت عنوان ویراستار یا "خب این که کاری نداره!"، فقط این را می دانم که چند سال است برخی دوستان داستان نویس یا مترجم یا روزنامه نگار یا خبرنگار در کنار کارهایی که کرده اند "ویرایش" را هم ذکر می کنند.

کم کم ادعای ویراستار بودن طبقۀ فرهنگی جامعه را هم درنوردید و زینت بخش سایر طبقات و مشاغل محترم گردید. مثلآ رسیدیم به آگهی هایی شبیهِ این ها:

. کی مرام، روزنامه نگار،خبرنگار،روشنفکر،مترجم و ویراستار

. علیرضا،مقاله نویس،جستار نویس،گفتارنویس و ویراستار

. کتایون،صفحه بند،آشنا به فتوشاپ و ایندیزاین و ویراستار

. حسام الدین آشنا، مشاور رئیس جمهور،آشنا به زبان نگلیسی و ویراستار

. فریبا،کافه دار،نقاش،با 12 سال سابقۀ فال قهوه و ویراستار

. حافظ ناظری،فرزند شهرام ناظری، خوانندۀ انواع سبک های اختراع نشده و ویراستار

. زنجانی،بسیجی اقتصادی،سابقۀ زندان و ویراستار

. ابوالحسنی، استاد دانشگاه،پایان نامه نویس،مدیر مسئول یک عدد مجله و ویراستار

. شاهمرادی، متخصص تغییر دیزاین آشپزخانه، مشاور جراحی پلاستیک و ویراستار

. ابراهیم و سمیرا،زوجی خوشبخت و همسرانی مهربان و ویراستار

. میرزایی،فوق تخصص جراحی داخلی،فوق تخصص رودۀ بزرگ و ویراستار

. آقا زاده،مخلص دولت قبل،متخصص اختلاس،دزدی،چپاول با سابقۀ فساد مالی و دیگر فسادهای مد روز و ویراستار

 چنین بود که کوشیدم دکتر استرنج لاووار از نگرانی دست بردارم و به وَویراستار عشق بورزم. درست است که ویرایش آشِ دهان سوزی نیست و از گاو نر و ماده کهن در ویرایش دقیقآ روشن نیست که کدامشان به خودِ ویراستار ارجاع دارد، اما قبول بفرمایید که حتی اگر وَویراستار هم داشته باشیم، وَویرایش نداریم. ویراستار شدن چه آسان،ویرایش کردن چه مشکل!

==================================

پسگفتار

این دومین کتابی بود که در اینجا کاملا بازنویسی شد:زمان شروع آن برمی گردد به ششم ژولای 2019  یا 15م تیر ماه 1398. بدیگر زبان: پس از 192 روز کلیت کتاب برای شما خوانندگان عزیز و گرامی تایپ شد.امیدوارم مورد پسنتان واقع شده باشد

------------------------
اولین کتاب،"واژه گان فروید"، از رواندرمان فرانسوی، پل لوران اسون(*)، و به ترجمه دکتر کرامت موللی در تاریخ6م ماه می 2012  شروع و پس از دو سال و 22 .روز، در بتاریخ 14 آوریل 2014 ، باتمام رسید
(*)Paul Laurent Assoun
پیمان پایدار