"تا زمانی که مردم اهمیتی به تمرین کردن آزادی خود نمی دهند، کسانی که مایل به استبداد هستند، این کار را انجام خواهند داد؛ زیرا که مستبدین فعال و مشتاق هستند و خود را وقف هر تعدادی از خدایان، ادیان و غیره می کنند تا غل و زنجیر بر پای آنهائی که خواب هستند بزنند. "
"So long as the people do not care to exercise their freedom, those who wish to tyrannize will do so; for tyrants are active & ardent, and will devote themselves in the name of any number of gods, religions & otherwise, to put shackles upon sleeping men."
#Voltaire_de_Cleyre
نویسنده، معلم، فمینیست و آنارشیست آمریکائی
در 17 نوامبر 1866 در ایالت میشیگان متولد
و در 20 ژوئن 1912 (در 46 سالگی) در شیکاگو دار فانی را وداع کرد.
ترجمه از: پیمان پایدار
No comments:
Post a Comment