Saturday, October 6, 2018

Hanine - Nostalgia / حنين - دلتنگی 

https://www.youtube.com/watch?v=o0lwmpkpCDI
3:57
Where dust transcends into being, where Life alloys divergent identities, where paradox foreshadows reconciliation...only there can Music be found...
جایی که گرد و غبار فراتر از بودن می رود، جایی که زندگی، شایبه هویت های مختلف را می دهد، جایی که اضداد آشتی را پیش بینی می کند ... تنها آنجا موسیقی را میتوان یافت ...
From Eastern to Western soil, from the Latin aria to the Oriental reverberation, a nostalgic echo to the classical nobleness of the Violin...
از سرزمینهای شرقی تا غربی، از آوازه یکنفره لاتین تا طنین شرقی، پژواک دلتنگی تا عظمت ویولن کلاسیک  ...
Life cannot be contained, a single segment cannot possibly sustain it...the Violin encompasses many strings where Life plays its parallels, with each string bearing an identity...Nostalgia, where Past espouses Present, where Mystery espouses Clarity.
زندگی را نمی توان محاط کرد ، تنها یک قطعه نمی تواند آن را حفظ کند ...ویولن شامل رشته ها ی زیادی ست که در آن زندگی نقش موازات آنرا بازی میکند؛ هر رشته دارای هویتی است ... دلتنگی ، جایی که حال از گذشته اقتباس میکند، جایی که روشنی از رمز و راز اقتباس می کند

No comments:

Post a Comment