#Europe_is_on_the_brink_of_a_working_class
اروپا_در_آستانه_انقلاب_کارگری#
علیه_دولتهای_جهانی_است
#revolution_against_globalist_governments
Protests in Belgium - تظاهرات در بلژیک By Alexandros Michailidis / shutterstock.com
It’s surprising how easily the fuel tax protests from France could spread to Belgium and the Netherlands. The demonstrations of people in yellow vests signal a large dissatisfaction of the people over their governments.
تعجب آور است که چگونه اعتراضات مالیات سوختی فرانسه می تواند به بلژیک و هلند گسترش یابد. تظاهرات مردم در جلیقه های زرد نشانه نارضایتی زیادی از مردم با دولت هایشان است.
تعجب آور است که چگونه اعتراضات مالیات سوختی فرانسه می تواند به بلژیک و هلند گسترش یابد. تظاهرات مردم در جلیقه های زرد نشانه نارضایتی زیادی از مردم با دولت هایشان است.
France’s fuel protests have partly turned into anti-Macron protests as well. Under his leadership taxes are increased, but he forgets to protect the French people and their culture.
تظاهرات سوخت فرانسه تا حدی به اعتراضات ضد مكرون تبدیل شده است. تحت رهبری او مالیاتها افزایش یافته است، اما او فراموش می کند از مردم فرانسه و فرهنگش محافظت کند.
It’s the same for Belgium and the Netherlands. Their leaders lead their country like modern companies, making a profit is seen by them as a success.
برای بلژیک و هلند هم همین است. رهبران آنها کشور خود را مانند شرکت های مدرن هدایت می کنند و سود کردن از طرف آنها به عنوان یک موفقیت به نظر می آید.
برای بلژیک و هلند هم همین است. رهبران آنها کشور خود را مانند شرکت های مدرن هدایت می کنند و سود کردن از طرف آنها به عنوان یک موفقیت به نظر می آید.
But in the meantime, some much more important issues are being ignored. An increasing number of people are worried about immigration, about poverty and about the future of their children.
اما در عین حال، برخی مسائل بسیار مهم تر از آن نادیده گرفته می شود. تعداد زیادی از مردم در مورد مهاجرت، فقر و آینده فرزندان خود نگران هستند.
اما در عین حال، برخی مسائل بسیار مهم تر از آن نادیده گرفته می شود. تعداد زیادی از مردم در مورد مهاجرت، فقر و آینده فرزندان خود نگران هستند.
Many of these people can’t be classified according to a political direction. They can be left or right, but most share at least one characteristic: They are hard-working middle-class people.
بسیاری از این افراد را نمی توان براساس یک جهت سیاسی طبقه بندی نمود. آنها می توانند چپ یا راست باشند، اما اکثر آنها حداقل یک ویژگی مشترک دارند: آنها مردم پرکار طبقه متوسط هستند.
These people are barely represented in Western Europe. The media calls them xenophobes, the right, and far-left anarchists and politicians don’t seem to listen to them as some of their parties are banned from government coalitions.
این افراد به سختی در اروپای غربی نمایندگی می شوند. رسانه ها آنها را نژادپرست/بیگانه ترس ،دست راستی،و چپهای افراطی آنارشیست می نامند،و سیاستمداران به نظر نمی رسد که به آنها گوش دهند، زیرا بعضی از احزاب آنها از ائتلاف های دولتی ممنوع هستند.
این افراد به سختی در اروپای غربی نمایندگی می شوند. رسانه ها آنها را نژادپرست/بیگانه ترس ،دست راستی،و چپهای افراطی آنارشیست می نامند،و سیاستمداران به نظر نمی رسد که به آنها گوش دهند، زیرا بعضی از احزاب آنها از ائتلاف های دولتی ممنوع هستند.
This democratic deficit leads to a tension that especially globalist politicians don’t see as they are focused on trade, the UN and international relations.
این کمبود دموکراتیک منجر به تنش می شود که به ویژه سیاستمداران جهانی گرایانه نمی بینند زیرا آنها بروی تجارت، سازمان ملل و روابط بین الملل متمرکز هستند.
این کمبود دموکراتیک منجر به تنش می شود که به ویژه سیاستمداران جهانی گرایانه نمی بینند زیرا آنها بروی تجارت، سازمان ملل و روابط بین الملل متمرکز هستند.
The story is completely different for Eastern or Central Europe. While being called authoritarian regimes by mainstream media and the EU, Hungary and Poland do seem to listen to their people.
داستان کاملا برای اروپا شرقی یا مرکزی متفاوت است. در حالی که مجارستان و لهستان توسط رسانه ها اصلی و اتحادیه اروپا رژیمهای اقتدارگرا نامیده میشوند، ایندو کشور به نظر میآید که به مردم خود گوش میدهند.
داستان کاملا برای اروپا شرقی یا مرکزی متفاوت است. در حالی که مجارستان و لهستان توسط رسانه ها اصلی و اتحادیه اروپا رژیمهای اقتدارگرا نامیده میشوند، ایندو کشور به نظر میآید که به مردم خود گوش میدهند.
A referendum in Hungary showed that 98 percent of people don’t want migrants and refugees and the government accepted that.
یک رفراندوم در مجارستان نشان داد که 98 درصد از مردم مهاجران و پناهندگان را نمی خواهند و دولت این را قبول کرد.
یک رفراندوم در مجارستان نشان داد که 98 درصد از مردم مهاجران و پناهندگان را نمی خواهند و دولت این را قبول کرد.
Hungarian Prime Minister Orban said he would go to Brussels with that democratic result “to ensure that we should not be forced to accept in Hungary people we don’t want to live with”.
اوربان، نخست وزیر مجارستان، گفت که با این نتیجه دموکراتیک به بروکسل می رود "تا اطمینان حاصل شود که ما نباید مجبور شویم در مجارستان کسانی را که نمی خواهیم باهاشون زندگی کنیم بپذیریم".
But in Western European countries dissatisfaction increases by the day. There were never referendums on accepting hundreds of thousands of refugees and it seems like a silent majority is done with having to deal with the horrible side effects.
اما در کشورهای اروپای غربی، نارضایتی روز بروز افزایش می یابد. هرگز رفراندوم در مورد پذیرش صدها هزار پناهنده وجود نداشته و به نظر می رسد اکثریت خاموش از مقابله با عوارض جانبی وحشتناک خسته شده است.
اما در کشورهای اروپای غربی، نارضایتی روز بروز افزایش می یابد. هرگز رفراندوم در مورد پذیرش صدها هزار پناهنده وجود نداشته و به نظر می رسد اکثریت خاموش از مقابله با عوارض جانبی وحشتناک خسته شده است.
Just like they are done with higher taxes and with globalist leaders who don’t put their countries’, but the EU’s, interests first.
درست همانطور که مردم با مالیات های بالا خط کشی دارند و با رهبران جهانی که منافع اتحادیه اروپا ، و نه کشورشان ، را در اولویت میگذارند.
درست همانطور که مردم با مالیات های بالا خط کشی دارند و با رهبران جهانی که منافع اتحادیه اروپا ، و نه کشورشان ، را در اولویت میگذارند.
As long as democracy fails its people the chances for a non-violent revolution are increasing as momentum is building up. It has been a long time since something as promising as the yellow vests protests showed up in Europe.
تا زمانی که دموکراسی در مقابل مردم خود سر شکسته باشد شانس برای یک انقلاب غیر خشونت آمیز افزایش می یابد، همینکه تکانه/نیروی حرکت در حال ساخته شدن باشد. مدت زمان زیادی گذشته ازآنموقعی که چیزی امیدوارکننده همچون اعتراضات جلیقه زردها در اروپا خودش را نشان دهد.
تا زمانی که دموکراسی در مقابل مردم خود سر شکسته باشد شانس برای یک انقلاب غیر خشونت آمیز افزایش می یابد، همینکه تکانه/نیروی حرکت در حال ساخته شدن باشد. مدت زمان زیادی گذشته ازآنموقعی که چیزی امیدوارکننده همچون اعتراضات جلیقه زردها در اروپا خودش را نشان دهد.
If Germany and the UK join France, Belgium, and the Netherlands, the start of a working-class revolution could be there.
اگر آلمان و انگلستان به فرانسه، بلژیک و هلند بپیوندند، شروع انقلاب کارگری می تواند وجود داشته باشد.
اگر آلمان و انگلستان به فرانسه، بلژیک و هلند بپیوندند، شروع انقلاب کارگری می تواند وجود داشته باشد.
No comments:
Post a Comment