#Reifezeitزمان_کمال#
(Sohrab Shahid Saless, 1975)
1:46:54
A beautiful film about the everyday life of a boy coming of age living with his prostitute mother, saving money, dreaming of a bicycle.
فیلمی زیبائی در مورد زندگی روزمره پسری که در سنین کودکی با مادر روسپی خود زندگی می کند ، پس انداز می کند ، رویای دوچرخه را می بیند.
======================================
Reifezeit (Time of Maturity)
BR Deutschland 1975, TV-Spielfilm
106 min
Language: German with English subtitles
Black and White
Directed by Sohrab Shahid Saless
Scenario by Helga Houzer, Sohrab Shahid Saless
Cinematography by Ramin Reza Molai
With Mike Henning, Eva Manhardt, Eva Lissa, Charles Hans Vogt, Heinz Lieven, Lothar Koester
Sound by Gunther Kortwich
=================================
The nine-year-old Michael lives with his single mother in Berlin. The boy's life is monotonous and uneventful, his only entertainment is to do small errands for people in the neighborhood. Michael's mother works as a prostitute. The social isolation of the child is exacerbated because his mother job takes place in their appartment.
مایکل نه ساله به همراه مادر مجرد خود در برلین زندگی می کند. زندگی این پسر یکنواخت و بدون اتفاق خاصی میگذرد، تنها سرگرمی او انجام کارهای کوچک برای افراد محله است. مادر مایکل به عنوان روسپی کار می کند. انزوای اجتماعی کودک تشدید می شود زیرا شغل مادر وی در آپارتمان آنها اتفاق می افتد.
Der neunjährige Michael lebt mit seiner allein erziehenden Mutter in Berlin-Wedding. Das Leben des Jungen ist eintönig und ereignislos, seine einzige Abwechslung besteht in kleinen Besorgungen, die er für Leute aus der Nachbarschaft erledigt. Michaels Mutter arbeitet als Prostituierte, ein Beruf, der die soziale Isolation des Kindes noch verstärkt, da die Wohnung zugleich ihr "Arbeitsplatz" ist. Eines Tages beobachtet Michael, wie seine Mutter einen Freier empfängt.
No comments:
Post a Comment