تهیه و ترجمه بخشی از مقاله از: پیمان پایدار
 ، ناگفته نماند:نویسنده این سطور در فصل دوم کتاب "مبارزه علیه مردسالاری ادامه داد"
 مورد کشور پرو ،که در 10 ژانویه همین سال در لیما بچاپ رساندم، توجه خوانندگان را به سه دین کثیف ابراهیمی .و بالخص این جنایات از طرف کشیشان رده بالای کلیسای کاتولیک-با مثالهای مشخص- مفصل پرداخته ام


Una niña italiana de 11 años que fue abusada sexualmente durante cinco meses por un cura debió registrar con su celular uno de esos episodios cansada de no ser tomada en serio por ninguno de los adultos a los que había referido los hechos.
En la grabación, que la víctima -oriunda de Casertano, un municipio cercano a Nápoles- le mostró a dos personas mayores de su entorno sin que le creyeran, se escucha como el sacerdote Michele Mottola de la parroquia de Trentola Ducenta desoye su pedido de detenerse y le dice “es solo un juego, no hacemos nada malo”.
►Más de 80 víctimas de abuso sexual demandan a Iglesia Católica en Nueva York
►Benedicto XVI culpa de abusos en la Iglesia a la revolución sexual de la década de 1960
►La violación a un indigente en la Catedral de Santiago que remece a la iglesia de Chile
Según La Stampa, también existen mensajes e incluso un diario íntimo escrito por la menor en el que detalla los abusos. La familia de la chica reunió todas estas pruebas y se las acercó al obispo Angelo Spinillo, que suspendió a Mottola y le prohibió celebrar públicamente la misa y entrar en contacto con los fieles.
Después de una investigación coordinada por la fiscalía del Norte de Nápoles, Mottola fue arrestado y confesó sus delitos. “Soy culpable, me disculpo con la familia de la niña”, declaró el hombre frente al juez cinco días después de ser detenido, de acuerdo con el programa de televisión Le Iene, que difundió la grabación incriminante el 3 de noviembre pasado.
Luego de haber pasado por varias iglesias en el área de Caserta y también en la región napolitana, Mottola llegó a la parroquia de Ducenta en el año 2017. Según el testimonio de la madre de la víctima, el párroco se había ganado la confianza de la familia con visitas frecuentes y regalos.
En comunicación con el mencionado programa televisivo italiano, la hermana de la víctima señaló que la menor abusada “ahora está mejor”. Además, la joven señaló que el sacerdote, cuando fue acusado por primera vez por la niña, se reía, y ese fue otro de los motivos que tuvo -además de la indiferencia de los demás adultos- para animarse a grabar la aberrante escena.
Además del video, entre el material acusatorio que se recopiló en la causa en contra del religioso se encuentran testimonios de fieles de la iglesia, y el testimonio de una catequista del templo que fue la primera en escuchar los testimonios de la niña.
También hay mensajes que el cura escribía a la menor, entre ellos, uno en el que le decía a la víctima: “No tienes que contar todo, porque la gente va a pensar mal de nosotros”. En su diario personal, además, la menor se preguntaba si lo que estaba sucediendo entre ella y Mottola sería “sexo”.
Fuente: “La Nación” de Argentina, GDA