نظامیان_متهم_شده_اند_که#
#Deunucian_Que_Militares_Prohiben
از #فعالیت_کشاورزی_درمنطقه"#گنده_ره_وه_جلوگیری_میکنند #Labores_Agricolas_En_Candarave
پیشگفتار
می خواهند هزاران خانواده کشاورز را،در استان جنوبی-هم مرز با شیلی-بنام "تکنا"- پرو، که با کاشت زمین خود زنده میمانند، به بهانه ویروس کرونا، به گرسنگی محکوم کنند . حال آنکه بسیاری از شرکتهای بزرگ کشت زراعی، که اموراتشان از صادرات بزرگ اقلام کشاورزی میگذرد، همچنان به فعالیت خود ادامه می دهند و کارگران خود را وادار به کار می کنند.این یعنی سیاستهای ننگین نئولیبرالیسم متعفن: سوء استفاده و استثمار بینهایت کشاورزان خرده پا!
تهیه،ترجمه و پیشگفتار از: پیمان پایدار
Regionales.- Tacna. Los agricultores de la Provincia de Candarave rechazaron el mandato de oficiales del ejército sobre prohibir las laboras agrícolas en el campo, el dirigente y vecino Ramiro Coaquera cuestiono el hecho que se les esté impidiendo las labores de campo con el fin de dar cumplimiento al estado de emergencia sanitaria por el corona virus, para el dirigente debe haber una flexibilización para los agricultores, nosotros vivimos de nuestras faenas, tenemos que cuidar el ganado, los animales menores, esta labor es el sostén de nuestra sobrevivencia. Indico.
El dirigente reclamo la presencia de las autoridades locales para plantear alternativas ante una serie problemas que se vive en los poblados, otro de los problemas es que no hay circulación de vehículos de la ciudad al campo por ello solicito que los familiares como hijos o personas vulnerables retornen al poblado por estar en riesgo su salud en la ciudad. Otro problema es que no hay campañas médicas o de vacunación preventiva para contrarrestar los efectos del corona virus. Los connacionales deben de ingresar a una cuarentena previa. Indico.
No comments:
Post a Comment