#AllCopsAreBadهمه_پلیسهابدهستند#

اگر هنوز به این ایده پای بندید که برخی از پلیسها خوب هستند ، یا این که پلیس می تواند پاسخگو باشد ، یا اینکه در همبستگی با # جورج فلوید زانو می زنند،در اینجا فقط یک مورد از اینکه پلیس ها در کدام طرف قرار دارند را می توان مشاهده کرد . این پلیسها(*) نه تنها در اعتراض به تعلیق همکارشان پس از اینکه شخص را به خطر انداخت، "استعفا" دادند، بلکه در واقع کار خود را نیز حفظ کردند ، نه فقط یک کار خاص. آنها هنوز پلیس هستند. بنابراین سوال ما ازشما اینست:

#شمادرکدام_طرف_ایستاده اید؟ #همه_پلیسهابدهستند # پلیس_تعریفآ_بیرحم_است #الغای_سیستم_پلیس#مراقبت_نه_پلیس

#سیندی_مایلستاین

If you’re still hanging onto the idea that some police are good, or that police can be made accountable, or that they are kneeling in solidarity with #GeorgeFloyd, here’s just one illustration of which side they are on. These cops not only “resigned” in protest of their fellow cops being suspended after they brutalized a person but they also in fact kept their jobs, just not a specific task. They are still cops. So the question for you is,

#WhichSideAreYouOn?

#AllCopsAreBad

#PoliceAreBrutalByDefinition

#Abolition#CareNotCops

CindyMilstein
(*)منظور پنجاه و هفت افسر پلیس در شهر بوفالو(ایالت نیویورک) که در اعتراض به اینكه یکی از همكارانشان به دلیل رفتار وحشیانه خود با یك معترض 75 ساله كه بر زمین انداختند- و الان در شرایط اضطراری بین مرگ و زندگی دست و پنجه میزند- است.
تهیه،ترجمه و تلخیص از: پیمان پایدار