کو خدا کیست خدا چیست خدا
بی جهت بحث نکن نیست خدا
آنکه پیغمبر ما بود همی
ما عرفناک بفرمود همی
تو دگر طالب پرخاش مشو
کاسه ی گرمتر از آش مشو
آنچه عقل تو در آنها مات است
تو بمیری همه موهومات است
Thursday, December 31, 2015
مستندی از انقلاب اسپانیا
Post Capitalismo: La revolución anarquista es posible 1 y la única realmente anticapitalista پسا سرمایه داری :انقلاب آنارشیستی امکان پذیر است و تنها واقعا ضد سرمایه داری
https://www.youtube.com/watch?v=HtY9B85RnyQ
مستندی یکساعت و 43 دقیقه ای به اسپانیائی- توام با عکس و فیلم از دوران و
انقلاب و مصاحبه با بازماندگان جنبش کلکتیوستی آندوران- عمیقا نوستالژیک
پیمان پایدار
کتاب نقل قولهائی از آنارشیستها
Quotation from Anarchists
ویراستار : پل برمن
Edited by : Paul Berman
ترجمه از : پیمان پایدار
*********************
لیست فصلهای کتاب
Editor's Introductionصفحه3 :مقدمه ویراستار
What Is Anarchismصفحه 27: آنارشیست چیست
Smash The State صفحه 36: داغان کردن دولت
"Capitalismis the Greatest Crime of All"صفحه 78:سرمایه داری بزرگترین جنایت پیشه هاست
Abolish Godصفحه 87: ملغی کردن خدا
Revolutionصفحه 93: انقلاب
The Anarchistsصفحه 127: آنارشیستها
Who Makes the Revolutionصفحه 147: چه کسانی انقلاب میکنند
Anarchyصفحه 160: آنارشی
Bibographical Notesصفحه 213: نوتهای بیوگرافیک
Books on Anarchismصفحه 217: کتابهائی در مورد آنارشیسم
************************
مقدمه ویراستگر
در شانزده قسمت
قسمت ششم
مقدمه ویراستگر
در شانزده قسمت
قسمت ششم
***********************
برای قسمت اول , دوم , سوم , چهارم و پنجم
رجوع کنید به 9م , 12م , 17م , 22م و 26م دسامبر 2015
**********************
این ارزش ها در واقع ماهیت انقلاب آنارشیستی میباشد. کروپوتکین نوشت: "این انقلاب ، آنطور که بعضی از مواقع توسط کسانی که در متافیزیک افراط میکنند گفته میشود ، فقط مسئله دادن ' کل محصول کار کارگر' نیست ؛ بلکه مسئله تغییر شکل دادن تمام روابط بطور کامل است." در واقع، این خود ارزشهای اجتماعی و انسانی هستند که میبایست تحول یابند ،چرا که، کمتر از این ، اما گلدمن در سال 1922 توضیح داد، انقلاب "تنها تغییر شکل خواهد بود، نه در محتوا، همانطور که [بود] بگونه ای غم انگیز توسط روسیه ثابت شد." تغییر در محتوا میبایست آگاهانه بوجود آید ، میبایست آن را از مخالفش ایجاد کرد. انقلابیون آگاه باید شروع کنند و یا کمک به فرآیند تحول خودشان کرده تا بلکه منعکس کننده ارزش های جدید باشند. "مطمئن ترین وسیله برای اینکه آنارشیسم پیروز شود،" میلیتانت فرانسوی ژان گه قوو * نوشت، "همانا عمل کردن به عنوان یک آنارشیست است "
*Jean Grave
لوئی مقسیه- وگا* چنین گفته : " تمایز آنارشیست ها از دیگر مکاتب فکری سوسیالیستی با این واقعیت مشخص میشود که آنها جامعه را به عنوان یک کل قضاوت میکنند و در مقابلش یک ضد جامعه ارائه مید هند ." اولین گام در ایجاد یک" ضد جامعه " همانا "اقدام کردن به عنوان یک آنارشیست" است. گروههای آنارشیستی با دقت از بوروکراسی و رهبریت نخبگان اجتناب ورزیده و بر آزادی فردی تاکید میکرده اند . قابل توجه است که برخی از شخصیت های قوی و فداکار از این تجربیات ظهور کرده اند ؛ مبارزانی چون مالاتستا تمام طول زندگیشان را صرف انقلاب کردند- در مورد او، شصت و اندی سال در آژیتاسیونی تقریبا مداوم - منعکس کننده اصول انقلابی خود در زندگی روزمره، با حفظ فردیت خود ، و امتناع ورزیدن از نقش سرکوبگر.
*Luis Mercier-Vega
اما در حالی که ارزشهای آزادیخواهانه شخصیت جنبش را پایدار میداشته، برخی آنارشیست ها به تافته ای جدا بافته ، مشخصا توسط یک اخلاق شدید و تعصب و غیرت شبه دینی از ارتباطی کم با نیازهای تبلیغی و فعالیت سازمانی رادیکال تکامل یافتند. جانبداری ایدئولوژیک به فردگرایی و شورشگری گاهی اوقات به تولید قدرت اخلاقی و گاهی اوقات به یک هرج و مرج مخرب پایدار مبدل گردیدند. ترک رادیکالیسم جنبش کارگری در آخرین دو دهه از قرن نوزدهم آنارشیست ها را ایزوله گرداند و بدترین تمایلات/گرایشات را در آنان بیشتر دامن زد . با پشتیبانی کم و فعالیت کم در بیشتر اروپا، جنبش در امتداد خطوط افکار واهی و پوچ و ایزوله، اعتراض اخلاقی بی فایده توسعه یافت. با الهام گرفتن از ایده آلهای آینده گرایانه کروپوتکین و دیگران، برخی از آنارشیست ها به تشکیل ، مشرب، مستعمرات آزاد کوچک سبک- زندگی (آنارشیستی) دست زدند . برخی از افراد، گاهی اوقات در حول و حوش جنبش و اغلب در مرزهای سرخوردگی قابل تحمل ، به اقدامات انفرادی علیه دولت و بورژوازی گرویدند. در طی بیست سال، آنارشیستها به ترور پادشاهان اتریش و ایتالیا، روسای جمهور فرانسه و ایالات متحده، نخست وزیر اسپانیا، و عده ای از مقامات پائینتر اقدام ورزیدند. پوپولیستهای روسیه تزار را ترور کردند. به جز ترور تزار، این موارد "تبلیغ با اعمال" (شعار آنارشیستهای وقت-م) اعمال ایزوله یافته ای بودند توسط افراد ایزوله شده ای که مدعی نمایندگی جنبش ایزوله شده ای نیز هم . توده ها بی حرکت بودند، اگر نه منزجر، اما کشورهای مختلف درگیر در واقع بهم خورده بودند . سرکوب سیاسی نتیجه اش دادگاههای جمعی و حبس و زندان بود؛ تروریست های دستگیر شده، و گاهی اوقات غیر تروریست ها هم ، یکی پس از دیگری اعدام شدند. سایر اقدامات تروریستی که به طور تصادفی بسمت بورژوازی نشانه گرفته شده بودند به عنوان یک کل به تولید نتایج ویران کننده تری برای جنبش همراه بودند . علاوه بر این، جنبش آنارشیستی به عنوان یک کل قادر به رد این اعمال از طرف چند نفر نبود، تا مبادا حمایت خود از ابتکار عمل فردی خدشه دار شود.
برای قسمت اول , دوم , سوم , چهارم و پنجم
رجوع کنید به 9م , 12م , 17م , 22م و 26م دسامبر 2015
**********************
این ارزش ها در واقع ماهیت انقلاب آنارشیستی میباشد. کروپوتکین نوشت: "این انقلاب ، آنطور که بعضی از مواقع توسط کسانی که در متافیزیک افراط میکنند گفته میشود ، فقط مسئله دادن ' کل محصول کار کارگر' نیست ؛ بلکه مسئله تغییر شکل دادن تمام روابط بطور کامل است." در واقع، این خود ارزشهای اجتماعی و انسانی هستند که میبایست تحول یابند ،چرا که، کمتر از این ، اما گلدمن در سال 1922 توضیح داد، انقلاب "تنها تغییر شکل خواهد بود، نه در محتوا، همانطور که [بود] بگونه ای غم انگیز توسط روسیه ثابت شد." تغییر در محتوا میبایست آگاهانه بوجود آید ، میبایست آن را از مخالفش ایجاد کرد. انقلابیون آگاه باید شروع کنند و یا کمک به فرآیند تحول خودشان کرده تا بلکه منعکس کننده ارزش های جدید باشند. "مطمئن ترین وسیله برای اینکه آنارشیسم پیروز شود،" میلیتانت فرانسوی ژان گه قوو * نوشت، "همانا عمل کردن به عنوان یک آنارشیست است "
*Jean Grave
لوئی مقسیه- وگا* چنین گفته : " تمایز آنارشیست ها از دیگر مکاتب فکری سوسیالیستی با این واقعیت مشخص میشود که آنها جامعه را به عنوان یک کل قضاوت میکنند و در مقابلش یک ضد جامعه ارائه مید هند ." اولین گام در ایجاد یک" ضد جامعه " همانا "اقدام کردن به عنوان یک آنارشیست" است. گروههای آنارشیستی با دقت از بوروکراسی و رهبریت نخبگان اجتناب ورزیده و بر آزادی فردی تاکید میکرده اند . قابل توجه است که برخی از شخصیت های قوی و فداکار از این تجربیات ظهور کرده اند ؛ مبارزانی چون مالاتستا تمام طول زندگیشان را صرف انقلاب کردند- در مورد او، شصت و اندی سال در آژیتاسیونی تقریبا مداوم - منعکس کننده اصول انقلابی خود در زندگی روزمره، با حفظ فردیت خود ، و امتناع ورزیدن از نقش سرکوبگر.
*Luis Mercier-Vega
اما در حالی که ارزشهای آزادیخواهانه شخصیت جنبش را پایدار میداشته، برخی آنارشیست ها به تافته ای جدا بافته ، مشخصا توسط یک اخلاق شدید و تعصب و غیرت شبه دینی از ارتباطی کم با نیازهای تبلیغی و فعالیت سازمانی رادیکال تکامل یافتند. جانبداری ایدئولوژیک به فردگرایی و شورشگری گاهی اوقات به تولید قدرت اخلاقی و گاهی اوقات به یک هرج و مرج مخرب پایدار مبدل گردیدند. ترک رادیکالیسم جنبش کارگری در آخرین دو دهه از قرن نوزدهم آنارشیست ها را ایزوله گرداند و بدترین تمایلات/گرایشات را در آنان بیشتر دامن زد . با پشتیبانی کم و فعالیت کم در بیشتر اروپا، جنبش در امتداد خطوط افکار واهی و پوچ و ایزوله، اعتراض اخلاقی بی فایده توسعه یافت. با الهام گرفتن از ایده آلهای آینده گرایانه کروپوتکین و دیگران، برخی از آنارشیست ها به تشکیل ، مشرب، مستعمرات آزاد کوچک سبک- زندگی (آنارشیستی) دست زدند . برخی از افراد، گاهی اوقات در حول و حوش جنبش و اغلب در مرزهای سرخوردگی قابل تحمل ، به اقدامات انفرادی علیه دولت و بورژوازی گرویدند. در طی بیست سال، آنارشیستها به ترور پادشاهان اتریش و ایتالیا، روسای جمهور فرانسه و ایالات متحده، نخست وزیر اسپانیا، و عده ای از مقامات پائینتر اقدام ورزیدند. پوپولیستهای روسیه تزار را ترور کردند. به جز ترور تزار، این موارد "تبلیغ با اعمال" (شعار آنارشیستهای وقت-م) اعمال ایزوله یافته ای بودند توسط افراد ایزوله شده ای که مدعی نمایندگی جنبش ایزوله شده ای نیز هم . توده ها بی حرکت بودند، اگر نه منزجر، اما کشورهای مختلف درگیر در واقع بهم خورده بودند . سرکوب سیاسی نتیجه اش دادگاههای جمعی و حبس و زندان بود؛ تروریست های دستگیر شده، و گاهی اوقات غیر تروریست ها هم ، یکی پس از دیگری اعدام شدند. سایر اقدامات تروریستی که به طور تصادفی بسمت بورژوازی نشانه گرفته شده بودند به عنوان یک کل به تولید نتایج ویران کننده تری برای جنبش همراه بودند . علاوه بر این، جنبش آنارشیستی به عنوان یک کل قادر به رد این اعمال از طرف چند نفر نبود، تا مبادا حمایت خود از ابتکار عمل فردی خدشه دار شود.
پروژه ی حذف منتقدین توسط نظام جلالی "آنارشیست"
به نقل از صفحه رفیق روزای عزیزمان
http://archiverosa.blogspot.pe/#
به آرش:
رزا: اگرچه می دانم چقدر سخت است که به رفاقت سالها، یکباره خیانت دید و آن هم در این شب تیره بر فراز آسمان دیکتاتوری که درش گیر کرده ایم. اما آنجور که تو را میشناسم، راه خود را پیدا خواهی کرد.
آرش را خیلی وقت است میشناسمش. لالایی اش سرود کوهستان بود و خانه اش خیابان.
وقتی پس از سالها دوری به هم رسیدیم، نه از مارکس خبری بود و نه از باکونین. دستش را فشردم به رفاقت برای مبارزه ای که من دَرَش جاخالی دادم و او جای ما را پُر کرد. برایمان از لحظه به لحظه اش تعریف کرد و به اشتراک گذاشتیم.
چه با ما بماند و چه خیرش را بزَند، یکی از ما است. از آنهایی که میتوان مخالفش بود، منتقدش بود یا موافقش.... حذف؟ نه! نمیتوان حذفش کرد تا وقتی در راه است و تا وقتی که همانقدر بیرحمانه ما را ، که خود را نیز نقد می کند.
امید که اینهمه نارفاقتی ها ذهن شفافش را مُکدر نکند.
مبارزه ادامه دارد رفیق جان، رفقایت را خواهی یافت. وقتی کلیک های حذف شلیک می کنند از پُشت، نقابها هم همزمان می افتند. آنکه پُشت دوربین میلیونها بیننده چیزی نمی گوید، چون چیزی نمی داند که بگوید. نه مبارزه کرده و نه زندگی. یادت باشد که اینگونه انسانها تا زمانی که پایینی، می پذیرندت، یک سانت هم که قد بیشتر بکشی، کمر به قتل ات می بندند....این رسم سلسله مراتبی است در ماتریکس!
ریشه هایت را محکم و گسترده کنی، زیر زمین گره می خوریم. زمین را که بلرزانیم، آسمانخراش مجازی شان، یک لحظه هم دوام ندارد.
با تمام اختلاف ها فقط کافی است یک خط برایم بنویسی. تمام پاسوردهای جهان را به یک لحظه اعتماد، تاخت زدم و کماکان تاخت خواهم زد.
عزیز جان ، جنبش وجود دارد بدون وجود رهبران. آنان که به دور "نام ها" گرد آمده اند، خود رباتهای تولیدی سیستم هستند. آنارشی بی صاب بدون صاحب است کماکان. وقتی نتوان بهش تف کرد، آنارشی نیست!
تف کن به نمایش کثیفی که هر روزه برای مصرف، تولید می کنند. وقتی رشته های عاطفی را بُریدی عاطفه ی واقعی نمایان میشود. زندگی هم اغلب وقتی شروع شده که اعلام مرگ می کنند. اما شبحی در حال گردش است این روزها که آغاز شورشیدن را پیشبینی می کند. موتورهای جستجوگر با آمار جستجوی «آنارشی» ثبت شان میکنند. پس به دلخواه معنی اش کرده تا جزم و دگم شود. ما اما میدانیم که هر شورشی علیه هر گونه آتوریته و هر گونه سلسله مراتبی اعلام حضورش است.نمیدانم هر کدام ما چقدر شتاب بگیریم. اما تا زمانی که پشت تریبونهای وابسته به گُه خوری نیفتاده ایم، می توانیم نور افشانی کنیم. و شاید مثل فردا شب بتوانیم تمام شب را حتی کوتاه هم که شده روشن کنیم!
نه برای قهرمانی است اینهمه. قهرمانی بواقع وقتی خواهد بود که قبل از به اوج قدرت رسیدن، پایین پرید. نفی قدرت "خود" سخت تر از مبارزه با قدرت است. فرمان ندادن مرگبار و حذف نکردن دیگری، همان عشق ورزی به سبک آنارشی!
نخ لبهای دوخته ات را دوباره باز کُن. بگو چه راهی را رفته ای که راسیسم را مونیتور میکنی و چرا دیگران نمی توانند. از عشق بگو، به پسرکان افغانی تجاوز شده در زیر زمین بند. بگو که نباید به تکنولوژی بمب افکنها نازید! بنویس که چرا قلبت به درد می آید از راسیسم... بگو چگونه احساسات ما را شباهت سازی با سیستم کردند؟ شاید بتوان روزی بمانند خودگردانی های روژاوا مثل چهار نفر انسان بر سر سفره ای نشست و برای آینده برنامه ریخت. بدون اعتنا به ریش این و سبیل آن!
بدون دامن این و شلوار دیگری! بدون ارباب و رعیتی!
سالی پر از آرزو را شروع کنیم.
با عشق و در همدلی و همبستگی با قلبهایی که هنوز برای تغییر می تپند. تغییر خود و جهان...
صحنه هایی از کُشتار مردم کُرد در ترکیه 2016-2015
مرتبط:
گفتگویی با آرش:
گفتگوی آنارشیستی با یکی از ناشهروندان1
گفتگوی آنارشیستی با یکی از ناشهروندان2
گفتگوی آنارشیستی با یکی از ناشهروندان3
گفتگوی آنارشیستی با یکی از ناشهروندان4
گفتگوی آنارشیستی با یکی از ناشهروندان5
گفتگوی آنارشیستی با یکی از ناشهروندان6
Wednesday, December 30, 2015
U.S. Cameraman has Proof 9/11 was a Lie
دو دقیقه و نیم ویدئو
تنها فیلمبردارآمریکائی(کورت سوننفلد) که 25 ساعت از فیلمهایش را دولت آمریکا میخواهد بگیرد در بوئنوس آیرس- با زن آرژانتینی اش- زندگی میکند (خواهان پناهندگی ست) . او معتقد است که میتواند ثابت کند که (تفسیر دولت از) 11 سپتامبر دروغ میباشد .
https://www.youtube.com/watch?v=0I6yEezSDV8
**************************
Kurt Sonnenfeld interview: 9-11 ten years later
ده دقیقه مصاحبه با او - ده سال بعد- را در زیر ببینید و بشنوید
به انگلیسی با زیر نویس اسپانیائی
https://www.youtube.com/watch?v=ExENo-ZwPMg
Tuesday, December 29, 2015
Ex-CIA Agent Admits In Court
عامل سابق سیا در دادگاه اعتراف کرد
“We Run Afghan Opium Trade”
"ما تجارت مواد مخدررا افغانستان هدایت میکنیم"
ترجمه از : پیمان پایدار
http://yournewswire.com/ex-cia-agent-admits-in-court-we-run-afghan-opium-trade/
An ex-CIA agent has admitted in court that the U.S. government and the CIA have been smuggling drugs for the past 60 years, and control the Afghan opium trade.
John F. Abbotsford was in court over charges of possession of child pornography, but he says the allegations are false and an attempt to silence him to prevent him from “blowing the lid off the CIA’s drug smuggling operations in Afghanistan“.
“This is a desperate attempt by the US government to shut me up” he told the court. “If I’m going to face jail time, I want the truth to be known before they try to get rid of me in prison“.
او به دادگاه گفت " این یک تلاش مذبوحانه از سوی دولت آمریکا برای خفه کردن من است." "اگر من قرار است به زندان بروم، می خواهم حقیقت شناخته شده باشد قبل از اینکه آنها سعی در سر به نیست کردن من در زندان کنند "
During the court session, Abbotsford announced, “I’m ashamed to say that I have participated in these drug smuggling operations on many occasions. For a long time, I tried to convince myself that we were doing it for the right cause, but this burden is destroying me inside and I just can’t stand it anymore“.
Worldnewsdailyreport.com reports:
“The CIA has been dealing drugs since its creation. They’ve been smuggling drugs everywhere in the world for the past 60 years, in Taiwan in 1949 to support General Chiang Kai-shek against the Chinese commies, in Vietnam, in Nicaragua, and that’s just the tip of the iceberg” he launched out during the court trial. “We helped the Mujahideen develop poppy cultivation to fight the Soviets, but we took back matters in our own hands in 2001 when we invaded Afghanistan under Bush” he pleaded.
"سازمان سیا از بدو تاسیس به کار قاچاق مواد مخدر مشغول بوده است . آنها به قاچاق مواد مخدر در همه جا در جهان در 60 سال گذشته اقدام ورزیده اند، در تایوان در سال 1949 به حمایت از ژنرال چیان کای شک در برابرکمونیستهای چینی، در ویتنام، در نیکاراگوئه، و این فقط نوک کوه یخه "او در طول محاکمه به فغان آمد در دادگاه . در ادامه اعترافاتش گفت "ما به مجاهدین افغانستان کمک کردیم که به توسعه کشت خشخاش بپردازند برای مبارزه با شوروی، اما ما امورات را در سال 2001 بدست خود گرفتیم زمانی که تحت دولت بوش به افغانستان حمله .کردیم"
9/11: A pretext to invade Afghanistan
یازده سپتامبر: بهانه ای برای حمله به افغانستان
The Cheyenne Herald also reports that the man’s website, that was shut down by family members hours after the conviction, claimed that the 9/11 terrorist attacks where in fact staged by his own government and a “pretext” to invade Afghanistan.
He also believed that the Islamic State is presently financed by the CIA’s alleged heroin smuggling operations with the purpose of “destabilizing governments of the Middle East” and “toppling non-US allied country leaders, such as Bachar Al-Assad in Syria” to “secure beneficial oil deals for the US and allied countries”.
In 2010, Abbotsford, 33, was diagnosed with post-traumatic stress disorder, and a year later he received a medical discharge..
در سال 2010، ابوتسفورد 33 ساله، مبتلا به اختلال استرس پس از سانحه گردید، و یک سال بعد او معافیت پزشکی را دریافت کرد.Wal-Mart, Red Lobster, Whole Foods and other retailers
وال مارت، رد لابستر/ خرچنگ قرمز، هول فوود/ غذای کامل و دیگر خرده فروشان
sell slave-peeled shrimp – report
میگو پوست کنده شده توسط برده گان را میفروشند - گزارش
https://www.rt.com/usa/325914-slave-shrimp-thailand-seafood/
Lax enforcement and low awareness of forced-labor laws in Thailand allow powerless workers, most of whom are undocumented migrants at the mercy of their handlers and bosses, to fuel the country's $7 billion seafood export industry, the Associated Press reported. Shady exporters and subsidiary suppliers have been taking advantage of the situation, as parent companies that operate with a global reach claim ignorance of abuses they call abhorrent.
US custom records have linked slave-intensive shrimp production originating from the Gig Peeling Factory in Samut Sakhon, Thailand, to Thai exporters and subsidiaries associated with some of the world’s largest seafood companies, including Japan’s Maruha Nichiro Foods, as well as Thai Union, Kongphop Frozen Foods, and The Siam Union Frozen Foods.
AP: Global supermarkets selling shrimp peeled by slaves
آسوشیتد پرس:سوپر مارکتهای جهانی میگوهای پوست گرفته شده توسط برده ها را میفروشند
This shrimp – processed by migrants including small children forced to work 16 hours for little if any pay under threat of jail, violence, or deportation – is eventually distributed by the top companies to locations across the world, winding up as part of seafood packaged under the label of 40 US brands, including Sea Best, Aqua Star, Chicken of the Sea, and pet food Fancy Feast. In the US, where 90 percent of shrimp is imported, millions of people dine on shrimp produced with forced labor every day.
این میگو - پردازش شده توسط مهاجران از جمله کودکان کوچک که مجبور به 16 ساعت کارهستند برای مقدار کمی پول اگر تازه پولی بهشون پرداخت بشه در معرض خطر زندان، خشونت، و یا اخراج از کشور - در نهایت توسط شرکت های برتر به مکانهائی در سراسر جهان توزیع شده، بعنوان بخشی از دسته بندی ها از غذاهای دریایی 40 مارک آمریکائی نیز در می آیند ، از جمله ' بهترین دریا'، 'ستاره آب'، مرغ دریای، و اعیاد فانتزی مواد غذایی حیوان خانگی. در ایالات متحده، که در آن 90 درصد از میگو وارداتیست ، میلیونها نفر از مردم در هر روز میگو تولید شده با کار اجباری را مصرف میکنند .
Thai Union, for example, ships to dozens of US companies, custom records indicate, including chain restaurants Olive Garden, LongHorn Steakhouse, and The Capital Grille. US retailers such as Wal-Mart, Kroger, Whole Foods, Dollar General, and Petco are also linked to slave shrimp from Thailand, AP reported. The companies are profiting off slave labor, as defined by the US government.
"I am deeply disappointed that despite our best efforts we have discovered this potential instance of illegal labor practice in our supply chain," Thai Union CEO Thiraphong Chansiri told AP. He went on to acknowledge "that illicitly sourced product may have fraudulently entered its supply chain," while confirming a supplier "was doing business with an unregistered pre-processor in violation of our code of conduct."
The companies that ended up being the face of slave-produced shrimp say they were not aware of the working conditions involved in their shrimp processing chain, and that they abhor the forced-labor practices uncovered by Associated Press. Some claim to have taken steps to remedy their tainted supply chains.
"I want to eliminate this," Dirk Leuenberger, CEO of Aqua Star, told AP. "I think it's disgusting that it's even remotely part of my business."
Subscribe to:
Posts (Atom)