Who wrote the Balfour Declaration?
چه کسی اعلامیه بالفور را نوشته است؟

 تهیه ، تلخیص و ترجمه از : پیمان پایدار 

Who wrote the Balfour Declaration? Not Lord Balfour. This is Leopold Amery, a Jewish Zionist in the British Government who wrote the Balfour Declaration in 1917:Photo below

چه کسی اعلامیه بالفور را نوشته است؟ نه 'لرد بالفور'. این لئوپولد آمه ری، صهیونیست یهودی در دولت بریتانیا است که بیانیه بلوفور را در سال 1917 نوشت: عکس زیر

· 

The Balfour Declaration was Demanded by the Zionists as payment by the British to the Zionists for getting the U.S. into WWI on Britain’s side.

اعلامیه بالفور درخواست/تقاضای صهیونیستها(16 اکتبر 1916) بعنوان باجی بود که بریتانیا برای کشاندن ایالات متحده در جنگ جهانی اول در کنار بریتانیا به صهیونیستها پرداخت.

From a speech in 1961 by Benjamin Freedman, a Jew and a former Zionist:

از یک سخنرانی در سال 1961 توسط بنجامین فریدمن، یهودی و  یک صهیونیسم پیشین :

ویدئو زیر را من قبلا در اینجا آورده ام

Benjamin Freedman's 1961 Speech at the Willard Hotel (Complete ...

▶ 46:32

https://www.youtube.com/watch?v=HhFRGDyX48c

16 abr. 2011 - Subido por GBPPR2

Benjamin H. Freedman's excellent speech on how World War One (and Two) really started and why the U.S ..

In a news interview, Alison Weir, founder of If Americans Knew, discussed the real author of the Balfour Declaration. In the interview Weir said:

آلیسون وی یر، بنیانگذار" اگر آمریکایی ها میدونستند" در مصاحبه ای خبری، درباره نویسنده واقعی اعلامیه  صحبت کرد. در مصاحبه ای وی یر گفت:

In terms of the British responsibility especially regarding the Balfour Declaration, there’s a very, very important back story to this that is probably one of the most covered up aspects of this very covered up issue.

از لحاظ مسئولیت انگلیس به ویژه در مورد اعلامیه بالفور، داستان بسیار مهمی برای این موضوع وجود دارد که احتمالا یکی از جنبه های پوشیده شده این مسئله بسیار پنهان است.

This came out in an article by Professor William Rubenstein, a very well regarded Jewish British historian: a Fellow of the Royal Historical Society and former president of the Jewish Historical Society of England.

این در مقاله ای از پروفسور ویلیام روبنشتاین، یکی از مورخان خوش ذوق شناخته شده یهودی انگلیسی مطرح گردیده : عضو انجمن تاریخی سلطنتی و رئیس سابق انجمن تاریخی یهودیان انگلستان است.

Rubinstein wrote that the true author of the Balfour Declaration was not Mr. Balfour. It was actually a man name Leopold Amery who was in fact a Zionist and a British man of Jewish background.

روبنشتاین نوشت که نویسنده واقعی اعلامیه بالفور آقای بالفور نیست. در واقع یک مردی به نام 'لئوپولد آمه ری' بود که در واقع یک صهیونیست و یک مرد بریتانیایی با پس زمینه یهودی بود.

Amery not only wrote the Balfour Declaration, he later took credit for it... there’s a quote in which he says, "I seem to have had my finger in the pie not only of the Balfour Declaration but of the genesis of the present Israeli army."

آمه ری

 نه تنها اعلامیه بالفور را نوشت، بلکه بعدا به آن اذعان نمود ... نقل قولی است که در آن می گوید: "به نظر می رسد که من انگشتم را نه تنها در کیک (پای- 

م)

 اعلامیه بالفور داشتم ، بلکه در پیدایش ارتش کنونی اسرائیل نیز هم  ."

See: http://ifamericaknew.org/us_ints/balfour.html

The video at the link can be seen
ویدئو لینک را میتوانید در اینجا ببینید
 here: http://tmtv.shiatv.net/view_video.php…

#Balfour100