#Soldados_de_EE.UU_vendieron
سربازان_آمریکایی_
فیلمهای_54_دختری_را_که_به_
آنها#
در_کلمبیا_تجاوز_کرده_بودند_را_
فروختند#
#videos_de_54_niñas_a_las_que_violaron_en_Colombia
2 may 2015 Última actualización: 31 ene 2019
--------------------------------------
پیشگفتار
خبری قدیمی ،که مجددا به روز شده، و لزوم پخش آن دیده میشود
تهیه، ترجمه و پیشگفتار از:پیمان پایدار
========================
https://actualidad.rt.com/sociedad/173703-soldados-eeuu-vender-videos-54-ninas-violacion-sexual-colombia?fbclid=IwAR08SLGfp2MyQIVAyz7z7Q3fu8HPl3-JahgkrGll8Q1JzSXlYq_BIlR1mk0
El portavoz del Comando de Investigaciones Criminales del Ejército estadounidense, Chris Grey, señaló recientemente el desarrollo de una investigación en respuesta a las acusaciones de un informe, encargado por el Gobierno colombiano y la guerrilla de las FARC, que afirma que militares de EE.UU. abusaron sexualmente de al menos 54 niñas colombianas entre 2003 y 2007 y que "vendieron las cintas como material pornográfico".
سخنگوی فرماندهی تحقیقات جنایی ارتش ایالات متحده، کریس گری، اخیرا با بررسی تحقیقات در پاسخ به اتهامات مربوط به گزارشی که توسط دولت کلمبیا و چریک های فارک انجام شده است، تأکید می کند که بین سال های 2003 تا 2007 حداقل 54 دختر کلمبیایی توسط ارتش آمریکا مورد آزار جنسی قرار گرفتند و "این فیلم ها را به عنوان مواد پورنوگرافیگ فروخته اند".
El informe lo ha elaborado la Comisión Histórica para el Conflicto y sus Víctimas, que tiene como objetivo establecer "las causas y los agravantes de la violencia" en el conflicto en Colombia, y se centra en las horribles acciones de los soldados norteamericanos en el país latinoamericano.
این گزارش توسط کمیسیون تاریخی برای مناقشه و قربانیان آن تهیه شده است که هدف آن ایجاد "علل و عوامل شدت .خشونت" در درگیری کلمبیا است و بر اقدامات وحشتناک سربازان ایالات متحده در کشورآمریکای لاتین تمرکز دارد
"En Melgar y en la vecina Girardot 53 menores fueron víctimas de abusos sexuales por parte de mercenarios, que filmaron los abusos y vendieron las cintas como material pornográfico. También en Melgar, un contratista y un sargento de Estados Unidos violaron a una niña de 12 años en 2007. Tanto sus acciones como su inmunidad contribuyeron a la inseguridad de la población en zonas de conflicto", cita al reporte el portal The Daily Beast.
"در ملگر و همسایگی جیراردو، 53 کودک قربانی"سوء استفاده جنسی توسط مزدوران شدند که سوءاستفاده ها را فیلم برداری می کردند و فیلم ها را به عنوان مواد پورنوگرافی فروخته بودند.همچنین در ملگر یک پیمانکار و یک سرباز ایالات متحده به دختری 12 ساله در سال 2007 تجاوز کردند. هم عملشان و هم مصونیتشان موجب عدم امنیت برای جمعیت در مناطق جنگی می شوند. "وب سایت دیلی بیست به نقل از این گزارش اشاره می کند.
"Existen abundantes pruebas de violencia sexual y de total impunidad gracias a los acuerdos bilaterales y la inmunidad diplomática de los funcionarios de Estados Unidos", continúa el documento.
"این سند همچنان ادامه میدهد " شواهد کافی در مورد خشونت جنسی و مصونیت کامل از نظر موافقت نامه های دو جانبه و مصونیت دیپلماتیک مقامات آمریکایی وجود دارد.
El documento subraya: "Los casos de agresiones sexuales perpetradas por soldados y contratistas militares de Estados Unidos en toda Colombia deben ser investigados y los culpables deben ser castigados".
این سند تاکید می کند: "موارد تجاوز جنسی که سربازان آمریکایی و پیمانکاران نظامی در سراسر کلمبیا مرتکب شده اند، باید بررسی شود و مجرمان مجازات شوند".
No comments:
Post a Comment