#WhenGeorgeBush,#Sr.
،هنگامی_که_جورج_بوش_پدر#
#took_on_the_Israel_lobby,
،در_مقابل_لابی_اسرائیل_موضع_گرفت#
#and_paid_for_it
و_تاوانش_را_پرداخت#
“... Shamir ...defended his terrorism, claiming this was based on a Torah passage: ” [He said] “Neither Jewish ethics nor Jewish tradition can disqualify terrorism as a means of combat. We are very far from having any moral qualms as far as our national war goes. We have before us the command of the Torah, whose morality surpasses that of any other body of laws in the world: ‘Ye shall blot them out to the last man.’”
"اسحاق شمیر... از تروریسم دفاع کرد و ادعا کرد که این بر اساس نوشته های تورات است:" [او گفت]: "نه اخلاق و نه سنت یهودی نمی توانند تروریسم را به عنوان وسیله ای برای مبارزه مردود شمارند/رد صلاحیت شوند. ما تا جایی که به جنگ ملی مان مربوط می شود، در مورد تردید اخلاقی خیلی دورتر از این هستیم که به خودمان چیزی غیر از این راه دهیم . ما در مقابلمان فرمان تورات هست که قبول داریم،که اخلاقیاتش از هر نوع قانون دیگر در جهان پیشی می گیرد: "باید آنها را به مرد آخر برساند".
After Israel was established in Palestine in 1948 by its founding war, Shamir had become head of the Mossad, claiming Israel had the right to interfere in the internal affairs in every other nation-state in the world. ...”
پس از آنکه اسرائیل در سال 1948 درفلسطین تاسیس شد، اسحاق شمیر مسئول/ رئیس موساد شد و ادعا کرد که اسرائیل حق دخالت در امور داخلی هر کشوری دیگر در جهان را داراست . ... "
تهیه و ترجمه از: پیمان پایدار
No comments:
Post a Comment