Anthropologist & Occupy Wall Street Activist
David Graeber, 59, Dies
The acclaimed anthropologist, author, and anarchist David Graeber has died at the age of 59. His influential book “Debt: The First 5,000 Years” made the case for sweeping debt cancellation. He helped organize the initial Occupy Wall Street protest and was credited with helping to coin the phrase “We are the 99%.” In 2011, he spoke on Democracy Now! two days after the Occupy encampment began.
دیوید گریبر ، مردم شناس ، نویسنده و آنارشیست تحسین شده در 59 سالگی درگذشت. کتاب تأثیرگذار وی "بدهی: 5000 سال اول" بحث لغو گسترده بدهی را به پیش کشید . او به سازماندهی اعتراضات اولیه اشغال وال استریت کمک کرد و عبارت "ما 99٪ های هستیم" را ابداع کرد. در سال 2011 ، او در مورد دموکراسی اکنون صحبت کرد! دو روز پس از آغاز اردوگاه اشغال.
David Graeber: “People have to, like, go into their public squares, meet each other, start talking to each other, and start brainstorming of ideas. I mean, essentially, the idea is the system is not going to save us; we’re going to have to save ourselves. So, we’re going to try to get as many people as possible to camp in some public place and start rebuilding society as we’d like to see it.”
دیوید گریبر: "مردم باید به میادین عمومی خود بروند ، با یکدیگر ملاقات کنند ، شروع به گفتگو با یکدیگر کرده و ایده پردازی را شروع کنند. منظور من اساساً این است که این سیستم ما را نجات نخواهد داد. ما ناگزیر هستیم که خودمان خودمان را نجات دهیم. بنابراین ، ما سعی خواهیم کرد تا آنجا که ممکن است با افراد بیشتری در مکان های عمومی اردو زده و بازسازی جامعه را شروع کنیم. "
David Graeber once wrote, “The ultimate, hidden truth of the world is that it is something that we make, and could just as easily make differently.”
دیوید گریبر یک بار نوشت: "حقیقت نهایی و پنهان جهان این است که آن چیزی است که ما می سازیم و به همین راحتی می توان آنرا متفاوت ساخت."
No comments:
Post a Comment