.بربریت_درگفتاروکردار#
#Barbarism_inWords_andDeeds.
وحشیگری_جنگهای_امپراتوری_ایالات_متحده_بی_همتاست#
The #barbarism of #U.S. #ImperialWars_isUnmatched
https://www.globalresearch.ca/barbarism-in-words-and-deeds-barbarism-of-u-s-imperial-wars-is-unmatched/5549133?fbclid=IwAR0zQ2iYmFXVPSsrbaf2g1lfImYjBgq7Y-ENR4YK76nSMnLNuNkEAwxrl7s
پیشگفتار
هر چند با بعضی تحلیلهای 'جیمز پتراسِ' مارکسیست مشکلی اساسی دارم،همانطور که با بعضی تحلیلهای چامسکیِ' خود خوانده آنارشیست(بخوان رادیکال لیبرال) ،اما در این مورد حرفش کاملا مقبول و درست است'
تهیه، ترجمه عنوان و پیشگفتار از: پیمان پایدار
“What Russia is sponsoring and doing [in Syria] is not counter-terrorism it is barbarism” Samantha Power, US Representative to the United Nations
The US representative to the United Nations, Ambassador ‘Ranting Sam’ Samantha Power, accused the Russian and Syrian governments of ‘barbarism’, claiming Moscow or Damascus had attacked an unarmed United Nations humanitarian convoy delivering aid to civilians in Aleppo. No evidence was presented. Rants and threats do not require facts or proof; they only require vehement emotional ejaculations and compliant mass propaganda organs.
‘Barbarians’, to be clear, evoke images of leaders and groups, which abjure all civilized norms and laws. They only respond to armed forces.
In other words, accusing Syrian soldiers of ‘barbarism’ was Ambassador Power’s cynical way of dehumanizing the young victims of an earlier and deliberate US war crime.
Let’s analyze the appropriate context for the use and abuse of the language of ‘barbarism’ – and its rightful application.
Barbarism: the Deed
Over the past decade and a half, the US and its allies have invaded, occupied, killed, wounded, and dispossessed over ten million people, in countries from Afghanistan, Iraq, Somalia, Libya, Syria, Yemen, and Lebanon. Military and civilian officials have systematically destroyed entire economies, fostered ethno-religious wars, undermined ancient community and family ties, and placed corrupt political puppets in power.
Promoted by the US, torture, arbitrary arrest and incarceration have become the norm creating lawless and chaotic societies, which had once been productive and stable. The shredding of social structures has provokes massive population flight, with millions of desperate refugees fleeing invasions, wars, and total society breakdown. The result of these deliberate imperial policy decisions has been emptied cities and neighborhoods, broken families, destroyed lives, and futures for many millions of young Arabs and Muslims.
As the human toll mounts and Western Europe is flooded with the results of US aggressive wars, the imperialists have sharpened their shrill rhetoric, labeling all of their adversaries and critics as ‘accomplices in war crimes’, and ‘barbarians’.
The greater and more sustained the policy of wanton imperial pillage, the more intense the frustration of its leaders over its ultimate failures, and the greater the recourse of its ‘diplomats’ to vituperative language.
Barbarism in Search of Barbarians:
The
The principal adversaries to US aggression, Russia, China, and Iran, have not invaded any sovereign countries, nor have they provoked the desperate flight of millions of refugees. Russia was invited to aid its Syrian government ally confronting an invasion of terrorist mercenaries who are intent on dividing the country. Crimea peacefully re-joined Russia via elections. Moscow rejected playing any military role in support of Western wars against Iraq, Yemen, and Libya. None of this rose to the level of US-EU barbarism.
In Asia, the West has invaded and devastated Viet Nam, the Philippines, and Afghanistan. Japan, now a US ally, had invaded China, Korea, and Southeast Asia. China for its part has not engaged in any imperial war of conquest for centuries.
Iran has not invaded any country in modern times. On the contrary, Iraq invaded Tehran in the 1980s with US support and waged a decade-long war which caused millions of casualties.
In truth, if waging wars, staging invasions, destroying whole societies, and causing millions of deaths are the measure of barbarism, then the US, Europe, and Japan have been clearly barbaric.
To claim otherwise and follow the ranting script of Ambassador Samantha Power is to enter into a tunnel of hallucinations where the language of liberal values embellishes truly barbarian acts.
The entire language of politics has been perverted and converted into an artifice of self-delusion. Terrorist militias are re-packaged as ‘rebels’ and ‘moderates’, spreading barbarism from the imperial Western center to the periphery. The deliberate spread of terrorism is itself a barbaric deed, which degrades the status of Western powers.
Conclusion
In ancient Greece, the barbarians were those outsides of the empire who did not speak the language of civilization. They were savage invaders seeking to pillage the wealth and culture of the empire. Today the barbarians emerge from inside the empire and spread outward. The imperial leaders have engaged in serial wars of destruction and pillage, even as their own societies and economies wallow in ignorance, misery, debt, addiction, and criminality. Imperial barbarians devastate whole cultures, erasing the great historical legacy of ancient civilizations like Iraq and Syria while imposing their culture of morons, drugs, and electronic gadgets, which has already infantilized its own population.
The empire of barbarians is infested with moneychangers and corrupt speculators. They have debased the entire legal system and legislative bodies. The public space has become a private latrine for the elite, closed to any real public discourse and debate.
Electoral spectacles, rather than reasoned debates, undermine republican principles. Imperial conquerors, enmeshed in a military metaphysic, cannot reconstruct a devastated society into a productive colony, nor can they learn or benefit from the best and brightest among its captives, as Rome did with Greece because it has sown such destruction and salted the very soil under the feet of its conquered peoples.
The barbarian-imperial world order is constantly at war with ‘others’ and can never assimilate and learn from the precious human treasures it has so wantonly destroyed. It rules by terror abroad and deceit at home. As so crudely displayed by the imperial rants of Ambassador Samantha Power, its oratory at international forums reflect the hysteria of mediocre functionaries: mindless barbarians raving among themselves in marbled echo chambers.
In the end, the imperial barbarians will be besieged by their own fleeing vassals and puppets. When they finally confront their own decay and internal dissolution they have to decide whether to engage in a last global conflagration or dismantle the imperial barbaric order and choose justice, law, and civilization.
Copyright © Prof. James Petras, Global Research, 2016
No comments:
Post a Comment