'Israeli spies falsifying Egyptian history to show Jews built pyramids'
جاسوسان_اسرائیلی با #جعل_تاریخ_مصرمیخواهند #مدعی شوند که #یهودیان اهرام مصر را ساختند#
https://www.jpost.com/middle-east/israeli-spies-falsifying-egyptian-history-to-show-jews-built-pyramids-374940?fbclid=IwAR2p6XHkSbWSesh_BkMNN85TOr3SGfKEu1u_wQYqLaONi8Ni6dvFhpwCNms
تهیه و ترجمه از: پیمان پایدار
The theory states that foreign archaeologists are secretly aiding the Jewish State by undertaking "espionage and counterfeiting of Egyptian history."
این تئوری بیان می دارد که باستان شناسان خارجی با انجام "جاسوسی و جعل تاریخ مصر" به طور مخفیانه به دولت یهود کمک می کنند.
Israel is secretly infiltrating foreign archeological teams in Egypt in a plot to falsify Egyptian history to show the Jews built the pyramids, an Egyptian researcher claimed this week.
یک پژوهشگر مصری این هفته ادعا کرد ، اسرائیل به طور مخفیانه به تیم های باستان شناسی خارجی در مصر نفوذ می کند تا با یک نقشه تاریخ مصر را جعل کرده و مدعی شوند که یهودیان اهرام مصر را ساختند.
Amir Gamal of the “Non-Stop Robberies” movement told Egypt’s Elaph newspaper Israel is attempting to prove Jewish influences on the Pharaonic Era by altering Egyptian history in favor of the Jews. امیر گمال از جنبش "سرقتهای بدون وقفه" به روزنامه مصر الاف گفت که اسرائیل در تلاش است تا با تغییر تاریخ مصر به نفع یهودیان ، تأثیرات یهودیان در دوران فراعنه را اثبات کند.
According to Gamal, foreign archeologists, are secretly aiding the Jewish State by undertaking “espionage and counterfeiting of Egyptian history.”
به گفته گمال ، باستان شناسان خارجی با انجام "جاسوسی و جعل تاریخ مصر" به طور مخفیانه به دولت یهود کمک می کنند.
Gamal told Elaph Israel does not send its own Jewish archeological teams to Egypt because that would expose its plot. Instead, Israel sends missions to Egypt “under the guise of other nationalities” while making sure the leaders of the foreign-archeological missions are Jewish, he said.
گمال به الاف گفت اسرائیل تیم های باستانی یهودی خود را به مصر نمی فرستد زیرا این امر نقشه شان را آشکار می کند. وی گفت ، در عوض ، اسرائیل "در پوشش ملیت های دیگر" مأموریت هایی را به مصر می فرستد در حالی که اطمینان حاصل می کند رهبران مأموریت های باستان شناسی خارجی یهودی باشند .
In addition to claiming the Jews constructed the pyramids, Gamal said Israel is plotting to prove that the Egyptian King Sheshonq I, the founder of the 22nd Dynasty in the middle of the 10th century BCE, was the Biblical King Shishak. Biblical accounts say Shishak invaded Judah during King Rehoboam’s reign and took treasures from the First Temple in Jerusalem. Gamal believes Israel is seeking to claim that gold and jewelry found at an ancient burial site at Tanis in Egypt are part of Solomon’s treasures.گمال علاوه بر ادعای ساخت اهرام ها توسط یهودیان ، گفت كه اسرائیل قصد دارد اثبات كند كه شاه مصر ششونق اول ، بنیانگذار سلسله 22 در اواسط قرن 10 قبل از میلاد ، پادشاه كتاب مقدس شیشك بوده است. در روایات کتاب مقدس آمده است که شیشاک در زمان پادشاه رحوبام به یهودا حمله کرده و گنجینه هایی را از اولین معبد اورشلیم برداشته است. گمال معتقد است که اسرائیل در تلاش است ادعا کند که طلا و جواهرات یافت شده در محل دفن باستان در تانیس در مصر بخشی از گنجینه های سلیمان است.
This is not the first time the alleged role of the Jews in ancient Egyptian history has caused controversy in Egypt. Earlier this year, Egyptian journalist Ahmad al-Gamal called on Cairo to sue Israel for the costs of the 10 deadly plagues visited on the Egyptians during the time of Moses.این اولین بار نیست که نقش ادعایی یهودیان در تاریخ مصر باستان باعث بحث و مجادله در مصر می شود. در اوایل سال جاری ، احمد الگمال روزنامه نگار مصری از قاهره خواست تا از اسرائیل به دلیل هزینه های 10 آفت مهلکی که در زمان موسی بر مصریان وارد شده بود ، شکایت کند.
No comments:
Post a Comment