جان براون و جنبش ضد برده داری در آمریکا
Bread and Roses 1912-2012
ترجمه از : پیمان پایدار
On October 16, 1859, abolitionist John Brown led 18 men in an attack on the Harpers Ferry armory. The raid to seize the weapons failed and Brown was captured, ...tried, and hanged. At his trial, Brown said: “Now, if it is deemed necessary that I should forfeit my life for the furtherance of the ends of justice, and mingle my blood…with the blood of millions in this slave country whose rights are disregarded by wicked, cruel, and unjust enactments, I submit; so let it be done!”
On October 16, 1859, abolitionist John Brown led 18 men in an attack on the Harpers Ferry armory. The raid to seize the weapons failed and Brown was captured, ...tried, and hanged. At his trial, Brown said: “Now, if it is deemed necessary that I should forfeit my life for the furtherance of the ends of justice, and mingle my blood…with the blood of millions in this slave country whose rights are disregarded by wicked, cruel, and unjust enactments, I submit; so let it be done!”
در 16 اکتبر 1859، جان براون (یکی از پیشروان جنبش منسوخ کن برده داری-م) به همراه 18 نفر به اسلحه خانه کشتی هارپرز حمله کرد. حمله برای به دست گرفتن سلاح ها شکست خورد و براون دستگیر شد،... محاکمه و به دار آویخته شد. در محاکمه اش براون چنین گفت: "حال، اگر لازم باشد که من باید به منظور رسیدن به عدالت عمرم به پایان رسد ، و ممزوج گردد خون من ....با خون میلیون ها نفر در این کشور برده داری که حقوقشان توسط قوانین خبیث/ نابکار و بی رحمانه و ناعادلانه نادیده گرفته میشود، من رضایت میدهم ; بنابراین اجازه دهید انجام شود!"
No comments:
Post a Comment