#Malcolm_ X's_Legendary_Speech: سخنرانی_افسانه ای_ملکوم_اکس#

"#The_Ballot_or_the_Bullet"صندوق_ رای_یا_گلوله#

(Detroit, April 12, 1964)

 (annotations and subtitles)

https://www.youtube.com/watch?v=8zLQLUpNGsc

52:46
============= On April 12, 1964, one month after splitting with the NOI(Nation of Islam), Malcolm X gave his "Ballot or the Bullet" speech at King Solomon Baptist Church in Detroit. In the speech, Malcolm X described how Blacks should fight for civil-rights in America. Malcolm X emphasizes the worth of voting as a solution to ending discrimination against Blacks. He addresses both the poor voting decisions and also the denial of legitimate voting rights to Blacks.
در 12 آوریل 1964، یک ماه پس از انشعاب با سازمان "ملت اسلام"، ملکوم اکس سخنرانی "صندوق رای یا .گلوله" را در کلیسای بپتیست پادشاه سلیمان در دیترویت کرد

اکس در این سخنرانی توضیح داد چگونه سیاهپوستان باید برای حقوق مدنی در آمریکا مبارزه کنند. ملکوم ایکس بر ارزش رای دادن به عنوان یک راه حل برای پایان دادن به تبعیض علیه سیاهان تأکید می کند. او در مورد تصمیمات ضعیف در رای گیری و همچنین انکار حق رای دادن مشروع سیاهپوستان سخن گفت.
ترجمه از : پیمان پایدار