#Shane_Bauer#Infiltrates#Armed_Militia

شین_بائر_با_نفوذ_کردن_در_یک_گروه_از_میلیشاهای_دست_راستی#

 “#Hunting#Mexicans” & #Collaborating#with

از دنبال کردن " شکار مکزیکی ها" و همکاریشان با گشتهای مرزی دولت آمریکا پرده بر میدارد

 #U.S.#Border#Patrol

https://www.democracynow.org/2016/10/27/shane_bauer_infiltrates_armed_militia_hunting?fbclid=IwAR3ZWfiyqNk4gXOSMMxvbt3qyEu2tB8I-hSSkVbhW3cYH5lAdvyE6nm71BY

با زدن بر روی رابط بالا ویدئو مصاحبه "شان بائر" را در برنامه ایمی گودمن" دموکراسی اکنون" ببینید

Mother Jones senior reporter Shane Bauer joins us to describe how he went undercover to report on America’s right-wing militia movement and what he found. Using Facebook, he joined the III% United Patriots militia, which operates in more than a dozen states. He then traveled to the U.S.-Mexico border to join the militia on a citizen vigilante mission aimed at catching undocumented immigrants. Wearing a hidden camera, he captured collaboration between the paramilitary groups and the U.S. Border Patrol. “Right now we have 270 militias across the country,” Bauer notes. “A lot of states have laws that ban militia training or paramilitary training. There have been no cases of these laws being enforced.”

شین بائر، خبرنگار ارشد مجله (لیبرالی-م) 'مادر جونز'، برای ما توصیف می کند که چگونه او مخفیانه / تحت پوشش قرار گرفت تا از جنبش شبه نظامی راستهای افراطی آمریکا و آنچه را که او پیدا کرده است، گزارش کند. با استفاده از فیس بوک، او به شبه نظامیان 'هم میهنان متحد'  3٪ی پیوست، که در بیش از دوازده ایالت فعالیت می کنند. او سپس به مرز ایالات متحده-مکزیک سفر کرد تا به شبه نظامیان  بپیوندد و در ماموریت شهروند هوشیار که هدفش دستگیری مهاجرین غیر قانونیست شرکت کند . با پوشیدن /استفاده از یک دوربین مخفی، او همکاری میان گروه های شبه نظامی و گشت مرزی دولت ایالات متحده آمریکا را ثبت/فیلمبرداری کرد . بائر یادآور می شود: "در حال حاضر ما 270 نیروی شبه نظامی در سراسر کشور داریم." "بسیاری از ایالت ها قوانینی دارند که مانع آموزش میلیشیا یا آموزش شبه نظامیان می شوند. هیچ موردی از اعمال این قوانین وجود نداشته است.

ترجمه از: پیمان پایدار