اریکو مالاتستا : آنارشیسم

" بشریت مشکلات بسیار زیادی را از قبل دخالت , سلطه و استثمار در رابطه انسانی تجربه کرده است. اما با وجود اینکه توده ها مورد ظلم فجيعی قرار گرفته اند، بدبختی، عادات بد, جرمها, پستی و خفتی که همان بدبختی و برده داری بین بردگان و اربابان بوجود آورده , دلواپسی های انباشته شده, جنگهای نابودکننده, و آنتاگونیسم منافعی که مصنوعا تولید شده را نیز تجربه کرده, غریزه اجتماعی کماکان توانسته است غلبه کند و رشد نیز هم . اینکه همیشه تعاون و همکاری شرط لازمی بوده برای آنکه انسانها بتوانند با موفقیت علیه طبیعت خارجی مبارزه کنند , همچنین بعنوان علت دائمی  نزدیکی فی مابین انسانها  و توسعه احساس همدردی بین آنها نیز باقی مانده است.  در بستر قدرت همبستگی , کم و بیش گسترده، که در میان دوزخیان زمین در تمامی طول تاریخ و در همه جا وجود داشته ، هست  که انسانها توانسته اند ظلم  و ستم را تحمل کنند , و بشریت توانسته مقاومت مرگباری را که بر قلب او نشانه گرفته شده را سازماندهی کند ."

ترجمه از: پیمان پایدار
"La humanidad ha experimentado males inmensos por consecuencia de la intromisión, la dominación y a explotación en el seno de la asociación humana. Pero no obstante la opresión atroz a que las masas han sido sometidas, la miseria, los vicios, los delitos, la degradación que la misma miseria y la esclavitud producían entre los esclavos y entre los amos, las ansias acumuladas, las guerras exterminadoras, y el antagonismo de los intereses artificialmente creados, el instinto social ha logrado sobreponerse y desarrollarse. Siendo siempre la cooperación la condición necesaria para que el hombre pueda luchar con éxito contra la naturaleza exterior, ha permanecido también como la causa permanente de la aproximación de los hombres y del desenvolvimiento del sentimiento de simpatía entre ellos. Merced a la fuerza de la solidaridad, más o menos extendida, que entre los oprimidos ha existido en todo tiempo y lugar, es como éstos han podido soportar la opresión, y como la humanidad ha resistido los gérmenes mortales introducidos en su seno."

 Errico Malatesta : "La anarquia".