آیا_سرمایه داری_امپریالیستی_میتواند_بدون_جنگ_دوام_آورد!؟#
#CanImperialistCapitalismSurvivesWithoutAWar!?
پیشگفتار
خیر، نمی تواند!! جنگ ، جزیی لاینفک از این سیستم فوق ارتجاعیست. با رکود دریافت سود از جانب سرمایه داران در سطح جهانی و، متعاقبا، کوتاه شدن زمان بحرانهای دوره ای سرمایه داری امپریالیستی، تهدید کردن رژیمهای کشورهای پیرامونی که صد در صد تحت سیطره امپریالیستهای جهانخوار نیستند(بخصوص آنهایی که منابعی چون نفت و گاز و معادن سنگهای قیمیت دارند) سرکردگان کشورهای امپریالیستی را وامیدارد که ساز افروختن جنگهای جدید و خانمانسوزی را سر بدهند:عربده میکشند که فلان دولت در "انتخابات" تقلب کرده(مثلا ونزوئلا: بماند که نماینده خودشان در انتخابات حضور داشته و صحت "پاک" بود آنرا تایید کرده)؛ بهمان رژیم خیال ساخت بمب اتم دارد... و الی آخر. اینکه رژیم سر سپرده شان روزنامه نگار لیبرال منش "مخالف" دولت را در سفارتخانه خودش در کشور ثالثی تیکه تیکه کرده و در کوره پزخانه چزغاله نه تنها مهم نیست ، بخصوص که قرار داد خرید 110 میلیارد دلار تسحیلات را طی چند سال امضا کرده و جنگی نیابتی را هم براشون به پیش میبرد(بخوان عربستان در یمن)، بلکه قول ساخت نیروگاه اتمی را هم دریافت ، اصلا "تناقضی" ندارد و باید زیر سیبیلی رتق و فتق شود... باری، سخن کوتاه: خصلت تمامی جنگها همانا، حداقل، حفظ وضع موجود و در نهایت بهتر شدن وضع اقتصادی اجتماعی قشر یک در صد طبقه بورژوا-امپریالیستی و به فلاکت کشاندن اکثریت زحمتکشان...کشتار،نابودی زیرساختها و ... بخوان"آسیبهای جانبی" کشورهای پیرامونی !!
=============================
سرمایه دار مفتخور به معلول جنگ چنین می گوید:"پسرم جنگ تمام شده ، فراموشش کن" !!
عنوان،پیشگفتار و ترجمه از:پیمان پایدار
No comments:
Post a Comment