Naskhad

Wednesday, June 19, 2019

#ElAteísmoesCastigadoConlaPenadeMuerte

آتئیسم(بی خدائی) در #سیزده_کشور_مجازاتش_مرگ_است#

en trece países (Noticia)

تهیه، ترجمه عنوان و قسمتی از مقاله از: پیمان پایدار

MIÉRCOLES, 22 DE ENERO DE 2014

https://ateismoparacristianos.blogspot.com/2014/01/el-ateismo-es-castigado-con-la-pena-de.html?fbclid=IwAR1Y8Jr3xfpY1WuNSV8oCb2zx6011obZe3WHpDQx69RXM2jr5lzKs8NDdlM

El Ateísmo es castigado con la muerte en trece países

Miércoles 11/12/2013

Los ateos de 13 países corren el riesgo de ser condenados a muerte , sólo por sus creencias (o no creencias ) de acuerdo con un nuevo informe global de la Internacional Humanista y Ética Unión a publicado este martes. Los 13 países identificados por el estudio son de mayoría musulmana .

اسامی کشورهایی که شهروندانش را بخاطر به خدائی محکوم به مرگ میکند بشرح ذیل است

Los países que imponen estas penas son:

- Afganistán

- Irán,

- Malasia ,

- Maldivas ,

- Mauritania,

- Nigeria ,

- Pakistán ,

- Qatar ,

- Arabia Saudita ,

- Somalia ,

- Sudán ,

- Emiratos Árabes Unidos y

- Yemen.

Con la excepción de Pakistán, los países todos permiten la pena capital contra la apostasía , es decir , la renuncia a una religión en particular . Pakistán , por su parte , impone la pena de muerte por blasfemia , que puede incluir , obviamente, no creer en Dios.

به استثنای پاکستان،همه کشورها مجازات اعدام را علیه ارتداد اعمال می کنند، یعنی رد مذهب خاص. پاکستان، از جانب خود، مجازات اعدام را برای کفرگوئی اعمال می کند، که قطعا ممکن است شامل عدم اعتقاد به خدا باشد.

MAPA: El estudio da una buena y amplia, visión general de qué países castigan la apostasía y la blasfemia con la muerte ( negro ), con la pena de prisión (rojo), o imponen restricciones legales sobre (el no) discurso religioso y el pensamiento (amarillo):

نقشه: این مطالعه به بررسی کلی و جامعی به کشورهائی می پردازد که حکم مرگ را برای ارتداد و کفر با مرگ (سیاه)، حکم زندان (قرمز)، یا اعمال محدودیت های قانونی در گفتمان غیر مذهبی و اندیشه (زرد) مشخص میکند

El informe es una versión más completa de un estudio similar publicado el año pasado que identificó sólo siete países en los que los ateos enfrentan la pena de muerte, sólo la mitad del total de este año. “Nuestros resultados muestran que la inmensa mayoría de los países no respetan los derechos de los ateos y librepensadores“, explica el estudio , y señaló que las leyes de algunos países previenen que los ateos se casen , asistan a la escuela pública , su participación como ciudadano, para ejercer cargos públicos, o que simplemente existan. Los autores, citando un estudio de Gallup, estiman que alrededor del 13 por ciento de la población del mundo es ateo, mientras que

el 23 por ciento se identifica simplemente como "no religioso".

حدود 13 درصد جمعیت جهان را بی خدایان تشکیل میدهند، در حالی که23 در صد

.خود را خیلی ساده به "بی دینی" معروفی میکنند

Aunque no está en la lista de los 13, Bangladesh recibe una atención especial en el informe. Varios bloggers y periodistas no religiosos y ateos del país se han enfrentado a amenazas de muerte y hostigamientos este año a raíz de una serie de acciones judiciales del gobierno por blasfemia . Un blogger, Ahmed Rajib Haider, fue asesinado con un machete en su casa. El informe también incorpora la evaluación de las protecciones generales de libertad de expresión en cada país. Rusia ganó una crítica significativa , en parte debido a sus leyes anti- LGBT . Y Corea del Norte, un estado agresivamente secular, recibió calificación más baja en el informe de “Violaciónes graves”

Debido a fuertes protecciones constitucionales de libertad de expresión de EEUU y la falta de una religión oficial del estado, al país le fue moderadamente bien en el informe , obteniendo una calificación “en general satisfactoria”. Pero la IHEU interpuso algunas notas de advertencia sobre cómo los ateos son tratados en la actualidad en los EE.UU. , criticando “una serie de leyes que limitan el papel de los ateos en lo que respecta a las funciones públicas , o confunden el gobierno con la religión en la medida en que la que ser religioso se equipara con ser un mal estadounidense, y el vicio.” Esas leyes incluyen disposiciones constitucionales fijas en los libros en siete estados (Arkansas, Maryland, Mississippi, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Tennessee y Texas) que prohíben los ateos para ejercer cargos públicos .

Los autores añaden : Si bien no existe un remedio legal para la clara discriminación religiosa por parte del gobierno, a menudo puede ir sin respuesta en situaciones en las que es difícil, o personalmente desventajosa o peligrosos, para tomar una posición en contra de la autoridad, por ejemplo, en las cárceles, los militares, e incluso algunos contextos administrativos.

Así que, ¿qué países obtuvo una calificación de algo difícil de alcanzar “libres e iguales” de la IHEU? Los países mejor clasificados incluyen Jamaica, Uruguay, Japón, Taiwán y Bélgica.

Fuente: http://www.luzdelevante.com/?p=67340

_____________________________

Los Ateos afrontan discriminación global y la muerte en 13 países

Martes 10 de diciembre de 2013 11:52

GINEBRA (Reuters) - En 13 países de todo el mundo, todos ellos musulmanes, la gente que abiertamente expresa su ateísmo o rechaza la religión oficial del islam se enfrenta a ser ejecutado en cumplimiento de la ley, según un estudio detallado difundido el martes.

Y más allá de los países islámicos, incluso algunos de los gobiernos aparentemente más democráticos de Occidente discriminan a los ciudadanos que no creen en un dios, en el mejor de los casos, o pueden llegar a encarcelarlos por delitos calificados de blasfemia, en el peor, según el trabajo.

El Informe sobre Creencias 2013 fue publicado por la Unión Internacional Humanista y Ética (IHEU, por sus siglas en inglés), un organismo mundial que une a ateos, agnósticos y otros escépticos en religión, con ocasión del Día de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas que se celebra el martes.

"Este informe muestra que la gran mayoría de los países fracasan a la hora de respetar los derechos de los ateos y librepensadores aunque hayan firmado acuerdos con la ONU para tratar a los ciudadanos con igualdad", dijo la presidenta de la IHEU, Sonja Eggerickx.

El estudio se realizó en los 192 países miembros del organismo mundial e implicó a abogados y expertos en derechos humanos que supervisaron estatutos, registros judiciales y cuentas de medios para evaluar la situación global.

Un primer sondeo en 60 países el año pasado mostró que había siete donde la muerte, a menudo por decapitación pública, era el castigo para la blasfemia o apostasía, renunciando a la creencia o cambiando a otra religión que esté protegida por los acuerdos de la ONU.

Pero el estudio más amplio de este año mostró que había seis más, siendo en total: Afganistán, Irán, Malasia, Maldivas, Mauritania, Nigeria, Pakistán, Catar, Arabia Saudí, Somalia, Sudán, Emiratos Árabes Unidos y Yemen.

En otros, como India con un reciente caso en el que se vio implicado un destacado crítico de la religión, los humanistas dicen que la policía es a menudo reacia o tiene poca voluntad de investigar los asesinatos de ateos llevados a cabo por fundamentalistas.

En todo el mundo, según el informe, "hay leyes que niegan a los ateos el derecho de existir, revocan su nacionalidad, restringen su derecho a casarse, obstruyen su acceso a la educación pública, les impiden trabajar para el estado".

Las críticas a la religión o incluso estudios académicos del origen de la misma son tratadas con frecuencia como un delito y pueden ser equiparadas con el delito de blasfemia, afirmó.

EN EUROPA TAMBIÉN HAY DISCRIMINACIÓN

La IHEU, que tiene miembros en unos 50 países y seguidores en muchos más donde tales organizaciones están prohibidas, dijo que hubo discriminación sistemática o grave contra los ateos en los 27 países de la Unión Europea.

La situación era grave en Austria, Dinamarca, Alemania, Grecia, Hungría, Malta y Polonia, donde las leyes por blasfemia permiten penas de cárcel de hasta tres años bajo cargos de ofender una religión o a sus creyentes.

En estos y todo el resto de países de la UE, con la excepción de Holanda y Bélgica, a las que el informe calificó de "libres e igualitarias", hubo una discriminación sistemática en la sociedad a favor de las religiones y los creyentes.

En Estados Unidos, dijo, aunque la situación era "en su mayoría satisfactoria" en términos de respeto legal de los derechos de los ateos, hubo una serie de leyes y prácticas "que equiparan ser religioso con ser estadounidense".

En Latinoamérica y el Caribe, los ateos afrontan una discriminación sistemática en la mayoría de los países salvo en Brasil, donde la situación era "en general satisfactoria", y Jamaica y Uruguay, a los que el trabajo consideró "libres e igualitarios".

En África, los ateos afrontaban violaciones sistemáticas o graves de sus derechos de pensamiento, pero también violaciones graves en varios países, incluido Egipto, Libia y Marruecos.

Fuente:http://es.reuters.com/article/entertainmentNews/idESMAE9B901520131210?pageNumber=2&virtualBrandChannel=0&sp=true

__________________________________

Mapa Interactivo de los castigos por

"La Libertad de Pensamiento"

(Hacer Click en el Mapa)