#InGuantánamoCase,#USGovernmentSays
دولت_ایالات_متحده_در_مورد_گوانتانامو_میگوید#
#ItCanIndefinitelyDetainAnyone-
میتواند_هر_کس_را_بطورنامحدود_بازداشت_کند#
#EvenUSCitizens
حتی_شهروندان_آمریکائی_را#
---------------------------------------------------------------
دولت_ایالات_متحده_در_مورد_گوانتانامو_میگوید#
#ItCanIndefinitelyDetainAnyone-
میتواند_هر_کس_را_بطورنامحدود_بازداشت_کند#
#EvenUSCitizens
حتی_شهروندان_آمریکائی_را#
---------------------------------------------------------------
In a Supreme Court filing, lawyers for the Justice Department argued that the U.S. can continue to hold Moath al-Alwi — who has been held at Guantánamo Bay for over 17 years — without charging him. Even if he were a U.S. citizen, they stressed, they would have the power to detain him indefinitely.
وکلای اداره دادگستری در دیوان عالی دادگستری ادعا کردند که ایالات متحده می تواند همچنان 'موائد ال العوی' را - که در 17 سال گذشته در خلیج گوانتانامو حبس می یاشد - بدون متهم کردن در زندان نگهدارد. حتی اگر او یک شهروند آمریکایی بود، آنها تأکید داشتند که می توانند او را به طور نامحدود در بازداشت نگه دارند.
تهیه، ترجمه عنوان و یک پاراگراف از: پیمان پایدار
No comments:
Post a Comment